1
00:01:47,064 --> 00:01:49,900
[Anne] Tohum düştü
ve zamanla,

2
00:01:49,984 --> 00:01:52,987
çok uzaklara transfer edildi
Canı sıkılan ağaç.

3
00:01:53,988 --> 00:01:56,657
Ancak tohumlar uzun
geri dönmek için...

4
00:01:58,242 --> 00:01:59,910
Ahşap için...

5
00:01:59,994 --> 00:02:01,745
anılarla doludur.

6
00:02:01,996 --> 00:02:03,747
- Anne!
- Fong, kendini kurtar!

7
00:02:03,831 --> 00:02:05,541
Mümkün değil! Ona ihtiyacın var
Benim korumam!

8
00:02:12,006 --> 00:02:13,882
[Anne]
Neşeli anılar

9
00:02:14,091 --> 00:02:16,927
ve anılar
acıyla dolu olan.

10
00:02:17,011 --> 00:02:19,054
Ah, bebeğim. Acıtıyor.

11
00:02:19,138 --> 00:02:21,473
Daha kötü olurdu
Eğer seni korumasaydım.

12
00:02:21,557 --> 00:02:22,891
Lütfen baba, hayır!

13
00:02:26,687 --> 00:02:28,188
Eve geliyorum! Evet!

14
00:02:30,775 --> 00:02:33,402
- Aah! Dikkat!
- Harika görünüyorsun!

15
00:02:34,320 --> 00:02:35,321
Ah!

16
00:02:38,157 --> 00:02:39,658
[Anne]
Özlem geri dönüyor...

17
00:02:40,117 --> 00:02:42,202
ne olursa olsun
Mesafe ne kadar...

18
00:02:42,536 --> 00:02:44,037
ya da ne kadar kısır
Arazi...

19
00:02:44,288 --> 00:02:48,041
çünkü hafızası çok güçlü
ve kalıcı ve net.

20
00:02:50,252 --> 00:02:54,256
Resimleri göz kamaştırıyor
Zamanın soluk perdesinden...

21
00:02:54,799 --> 00:02:56,884
bir hayalet gibi.

22
00:02:57,385 --> 00:02:58,511
Hadi, hadi!

23
00:02:58,594 --> 00:03:01,054
Davetsiz gelen,
gölge...

24
00:03:01,347 --> 00:03:03,390
Bir dakika bekle. Ah!

25
00:03:04,392 --> 00:03:07,311
gölge,
rüzgar fısıldar,

26
00:03:07,561 --> 00:03:08,687
onun adını sesleniyor.

27
00:03:08,979 --> 00:03:10,188
[Ting ting] sai yuk!

28
00:03:12,650 --> 00:03:14,485
HA HA! Selam!

29
00:03:17,363 --> 00:03:19,031
[At kuru üzümleri]

30
00:03:19,115 --> 00:03:21,742
[Geçit Müziği]

31
00:03:37,091 --> 00:03:38,634
[Chan] Bizim insanlarımız
Bunu sabırsızlıkla bekliyorum

32
00:03:38,718 --> 00:03:40,094
bu kutlamaya.

33
00:03:40,928 --> 00:03:43,138
Ha ha ha! Evet güzel.

34
00:03:43,889 --> 00:03:46,516
[Hayranlar]

35
00:03:46,934 --> 00:03:49,728
onları gördüğüme sevindim
eğleniyorum.

36
00:03:50,229 --> 00:03:51,897
Ahh. Sai Yuk.

37
00:03:52,356 --> 00:03:54,524
Ne kadar şanslı olduğunu biliyor musun?
İkimiz mi?

38
00:03:54,775 --> 00:03:56,067
yol bu
Öyle olmalı.

39
00:03:56,569 --> 00:03:58,445
[Garson] Defol git!
Burada dilenmeye izin vermiyoruz!

40
00:03:59,321 --> 00:04:01,031
- HAYIR! Çekip gitmek!
- Efendim, bu fakirler için.

41
00:04:01,115 --> 00:04:03,742
- Anlamıyorsun...
- Sana burada dilencilik olmadığını söylemiştim.

42
00:04:03,826 --> 00:04:04,701
Şimdi gidiyor.

43
00:04:04,785 --> 00:04:05,577
Hey! Yapamazsın...

44
00:04:05,870 --> 00:04:07,079
O benimle birlikte.

45
00:04:07,997 --> 00:04:09,915
- Çok yaşa oğlum.
- Üzgünüm. Bilmiyordum.

46
00:04:13,627 --> 00:04:14,711
AIE!

47
00:04:14,795 --> 00:04:16,505
Sadece bir dakika önce
Onu dışarı attın.

48
00:04:16,839 --> 00:04:18,090
- Yapalım mı?
- İyi.

49
00:04:20,092 --> 00:04:21,593
Ov. Dizlerim.

50
00:04:28,017 --> 00:04:29,059
Bana ne çarptı?

51
00:04:36,442 --> 00:04:38,861
Rahip, çok var
yemek yiyin, sonra devam edin.

52
00:04:39,153 --> 00:04:40,821
Çok şükür.

53
00:04:41,739 --> 00:04:43,532
Bu büyük onuru bana bırak

54
00:04:43,741 --> 00:04:45,743
okuma
bu geceki şansın.

55
00:04:46,327 --> 00:04:50,039
liderlik edeceğini tahmin ediyorum
olağanüstü bir hayat.

56
00:04:50,122 --> 00:04:51,665
- Ben?
- Mühim değil.

57
00:04:51,749 --> 00:04:54,293
Zaten var
Olağanüstü bir eş.

58
00:04:55,628 --> 00:04:57,254
Evet eminim.

59
00:04:57,338 --> 00:04:59,173
Onu getireceksin
Mutluluk.

60
00:04:59,465 --> 00:05:02,509
tahmin ediyorum ki sen
bir çocuk sahibi olacak

61
00:05:02,593 --> 00:05:03,719
ve bir kız.

62
00:05:03,928 --> 00:05:05,930
- Harika değil mi?
- Daha fazla yok?

63
00:05:06,138 --> 00:05:10,638
Minimum tahmin ediyorum
iki kız ve iki erkek

64
00:05:11,185 --> 00:05:12,269
Sizin için efendim.

65
00:05:12,353 --> 00:05:13,604
Bu harika!

66
00:05:16,524 --> 00:05:19,318
Durun efendim, bir düşünün.
Ben...

67
00:05:19,401 --> 00:05:20,652
Evet, anladın.

68
00:05:20,736 --> 00:05:22,821
- Ama...
-Hımm!

69
00:05:24,365 --> 00:05:25,616
Beklemek! Ting ting!

70
00:05:25,908 --> 00:05:27,534
Peder, kendinize yardım edin.
Gitmek zorundayım.

71
00:05:27,827 --> 00:05:28,744
Ting ting! Beklemek!

72
00:05:28,828 --> 00:05:30,663
Beklemek! Bitirmedim!

73
00:05:30,996 --> 00:05:32,122
Gitmeyin!

74
00:05:32,748 --> 00:05:36,209
Korkarım bu benim tanrım
her zaman çok acelesi vardır.

75
00:05:36,293 --> 00:05:39,170
Efendim, kendinize iyi bakın.

76
00:05:39,672 --> 00:05:42,341
Yüzün bulanık
kötülükle.

77
00:05:44,093 --> 00:05:45,094
Hatalısınız.

78
00:05:45,386 --> 00:05:47,679
Hayır. Bana açık görünüyor.

79
00:05:48,055 --> 00:05:49,222
Palmiye.

80
00:05:49,932 --> 00:05:52,351
[kıkırdar]
Peki. Devam edelim.

81
00:05:55,187 --> 00:05:56,271
İmparator!

82
00:05:58,941 --> 00:06:01,234
İyi efendim, neden buradasınız?
Bana imparator mu diyorsun?

83
00:06:01,527 --> 00:06:03,070
Çünkü gördüm.

84
00:06:03,696 --> 00:06:06,490
Etiketler açık
bu senin elin

85
00:06:06,574 --> 00:06:09,451
bu sadece bir tanesi
Kraliyet soyu olurdu.

86
00:06:12,705 --> 00:06:15,582
[Kadın] oğlum, artık yok
Burada sizin için güvenli.

87
00:06:16,375 --> 00:06:17,417
Japonya'ya gidiyorsun

88
00:06:17,501 --> 00:06:19,294
altında yaşamak
Bay Yun'un koruması,

89
00:06:19,503 --> 00:06:21,630
lider
Kırmızı Çiçek Derneği.

90
00:06:22,172 --> 00:06:24,299
Yeni adınız
Chan Ka Lok olacak.

91
00:06:24,675 --> 00:06:26,510
Bu kutsal kutunun içinde

92
00:06:26,594 --> 00:06:29,430
kanıtlayan belgelerdir
Gerçek doğumunuz.

93
00:06:29,722 --> 00:06:31,348
Bir gün, kesinleştiğinde,

94
00:06:31,432 --> 00:06:34,017
umarım yapabilirsin
tahta geri dönmek için.

95
00:06:34,268 --> 00:06:37,062
[Bağırıyor]

96
00:06:52,369 --> 00:06:53,536
Öhöm.

97
00:06:55,915 --> 00:06:58,083
Evet.
dikkatli olmalısın

98
00:06:58,167 --> 00:06:59,251
ne hakkında
İnsanlara söylersin.

99
00:06:59,335 --> 00:07:00,836
sana söylüyorum
Ne gördüm?

100
00:07:01,086 --> 00:07:02,253
Daha fazlası yok.

101
00:07:03,714 --> 00:07:06,508
Ben ... adamı hissediyorum

102
00:07:06,592 --> 00:07:08,802
sana yakın olan kim
Sana ihanet edecekler...

103
00:07:09,011 --> 00:07:12,848
Kapatan başka bir kişi
seni korumak için orada olacak.

104
00:07:13,307 --> 00:07:14,599
Hayatını kurtarabilirsin.

105
00:07:17,061 --> 00:07:19,897
Sai Yuk, bunu yaptığında
Yalnız mı kalmak zorundayız?

106
00:07:19,980 --> 00:07:21,523
düşündüm
Evliydik.

107
00:07:21,607 --> 00:07:23,066
Öyle görünmüyor
O zaman şimdi.

108
00:07:23,150 --> 00:07:26,069
Aptal olma.
seni seviyorum

109
00:07:26,654 --> 00:07:30,074
Ah. O zaman belki yapabilirsin
Duygularını göster.

110
00:07:30,616 --> 00:07:32,451
[Fısıldayarak]

111
00:07:32,660 --> 00:07:35,954
Bekle, işçiliği kastediyorsun
kıçımı mı?

112
00:07:36,246 --> 00:07:37,372
Gülerlerdi
Benim üzerimde.

113
00:07:37,748 --> 00:07:38,999
Belki gülüyorlar...

114
00:07:39,249 --> 00:07:40,833
ama mecburum
bunu senden duymak

115
00:07:40,918 --> 00:07:41,752
arada bir.

116
00:07:41,961 --> 00:07:43,212
Hmm. Peki o zaman.

117
00:07:44,672 --> 00:07:48,175
Eğer bu bir sorunsa,
Üzgünüm.

118
00:07:48,926 --> 00:07:49,968
Burada benimle yat.

119
00:07:51,428 --> 00:07:53,054
Tamam o zaman.

120
00:07:53,514 --> 00:07:56,266
İyi. Ama hayır
Yanlış gibi görünmesini sağla.

121
00:07:56,684 --> 00:07:58,686
Hmm. Elbette.

122
00:08:00,813 --> 00:08:02,523
seni seviyorum tamam mı?

123
00:08:03,023 --> 00:08:04,024
Tekrar deneyelim.

124
00:08:04,483 --> 00:08:05,567
Bunu söyleyebilir misin?

125
00:08:05,859 --> 00:08:08,444
- Tamam aşkım. seni seviyorum
- Ah.

126
00:08:10,739 --> 00:08:12,532
Ne?
Onu şimdi yen.

127
00:08:12,741 --> 00:08:14,617
Ne dedi?
oldukça yakışıklıydı.

128
00:08:15,202 --> 00:08:17,078
sahip olmak isterim
Çok iyi bir çocuk.

129
00:08:17,287 --> 00:08:18,288
Sen delisin!

130
00:08:18,706 --> 00:08:20,124
Peki buna ne dersin?

131
00:08:20,833 --> 00:08:22,376
Sai Yuk, sen misin?
Ne dediğini duydun mu?

132
00:08:22,459 --> 00:08:23,585
Onu dışarı atın!

133
00:08:23,669 --> 00:08:24,711
Ama neden?

134
00:08:24,795 --> 00:08:27,130
Söylediği şey yüzünden.
Onu hemen dövelim.

135
00:08:28,632 --> 00:08:30,091
- Hmm!
- Denemeyin.

136
00:08:30,551 --> 00:08:31,885
Yapacağım!

137
00:08:31,969 --> 00:08:32,844
Öyle mi düşünüyorsun?

138
00:08:33,137 --> 00:08:34,888
Dur artık!
Hadi!

139
00:08:35,139 --> 00:08:37,683
[İkisi de] Hey!
Baban seni çağırıyor!

140
00:08:38,392 --> 00:08:40,018
Bunu gördün mü?
Baban seni istiyor.

141
00:08:40,102 --> 00:08:41,103
Devam edelim.

142
00:08:42,479 --> 00:08:43,563
Orada.

143
00:08:43,647 --> 00:08:44,981
Tekrar döneceğim.
Göreceksin.

144
00:08:45,190 --> 00:08:46,191
O zaman görüşürüz.

145
00:08:46,442 --> 00:08:49,153
- Hadi gidelim.
- [bağırıyor]

146
00:08:52,573 --> 00:08:53,574
Git!

147
00:08:56,076 --> 00:08:57,285
Onlar iyiler.

148
00:09:01,331 --> 00:09:05,585
[Alkış]

149
00:09:22,102 --> 00:09:24,270
[chan]
Dikkat edin! Rahip!

150
00:09:27,608 --> 00:09:31,111
Ah!

151
00:09:33,322 --> 00:09:34,323
Birisi lütfen!

152
00:09:37,743 --> 00:09:38,994
Ne oldu?
Göreceğim!

153
00:09:43,540 --> 00:09:45,333
[bağırıyor]

154
00:10:31,672 --> 00:10:33,340
Peki.
Bunu yapacak mıyız?

155
00:10:33,799 --> 00:10:34,841
[bağırıyor]

156
00:11:39,281 --> 00:11:40,615
Sadece bekliyorum.

157
00:11:42,701 --> 00:11:44,035
Ah!

158
00:12:06,099 --> 00:12:07,350
Tut şunu!

159
00:12:08,310 --> 00:12:09,936
Bu bir tuzak olabilir!

160
00:12:10,354 --> 00:12:11,521
Gücünü koru.

161
00:12:11,939 --> 00:12:14,024
[MAN] Toplantı
Kırmızı Çiçek Topluluğu

162
00:12:14,107 --> 00:12:15,441
sıra onlara gelecek.

163
00:12:15,525 --> 00:12:16,692
Tebrikler.

164
00:12:16,777 --> 00:12:18,528
Siz erkekler ve kadınlar
İyi iş çıkardılar.

165
00:12:19,404 --> 00:12:21,364
Şimdi duyalım
Üyelerimizden bazıları.

166
00:12:21,448 --> 00:12:22,740
Rapor kimin elinde?

167
00:12:24,076 --> 00:12:25,494
Bay Chan, efendim!

168
00:12:25,577 --> 00:12:26,911
Yeni balıkçılık haklarımız
anlaşma

169
00:12:26,995 --> 00:12:29,205
yürürlüğe girecek
ayın başında.

170
00:12:29,289 --> 00:12:31,040
[Alkış]

171
00:12:31,124 --> 00:12:32,750
[MAN 2] Yatak için kısraklar
doğurdular

172
00:12:32,834 --> 00:12:34,377
Üç Colt'a daha gidiyoruz!

173
00:12:34,586 --> 00:12:37,589
Ahh, öyle görünüyor
Bunların hepsi iyi haber, değil mi?

174
00:12:37,798 --> 00:12:40,300
Toplum işleri
Zaten şimdi.

175
00:12:41,385 --> 00:12:43,637
Gayrimenkulümüzün değeri
Şanghay'da

176
00:12:44,137 --> 00:12:46,139
Üç kat arttı!

177
00:12:46,223 --> 00:12:48,308
[Alkış]

178
00:12:48,892 --> 00:12:50,810
[MAN] Efendim,
tüm iyi haberler

179
00:12:50,894 --> 00:12:52,103
çağırır
Kutlama!

180
00:12:52,980 --> 00:12:54,272
[CHAN] Korkarım hayır.

181
00:12:54,731 --> 00:12:56,816
Komşularımızdan bazıları
kurbanlar

182
00:12:56,900 --> 00:12:58,192
son sel baskınları.

183
00:12:58,568 --> 00:12:59,819
Onları ödünç alacağız
biraz para.

184
00:13:00,612 --> 00:13:02,530
Vay. Yapabilirim
Bütün bunlar, değil mi?

185
00:13:03,407 --> 00:13:05,742
Hayır, yapamazsın.
Bu senin için çok fazla olurdu.

186
00:13:05,826 --> 00:13:08,495
Ne? Hadi.
Ben üzerindeyim.

187
00:13:09,621 --> 00:13:12,248
Bay Chan, bize bir iyilik yapar mısınız?
Bebeğimize isim vererek mi?

188
00:13:13,000 --> 00:13:14,001
Evet elbette.

189
00:13:14,084 --> 00:13:15,210
Teşekkür ederim efendim.

190
00:13:17,921 --> 00:13:19,130
O yakışıklı bir çocuk.

191
00:13:19,381 --> 00:13:21,800
Neden ona isim vermiyoruz?
Sung Taian'ı mı?

192
00:13:22,509 --> 00:13:25,303
umarım sana verirler
çok zevk.

193
00:13:37,983 --> 00:13:39,025
Ah!

194
00:13:39,943 --> 00:13:41,069
Onu öldürme!

195
00:13:45,449 --> 00:13:46,992
O denedi
Sizi öldürmek için efendim.

196
00:13:47,200 --> 00:13:48,492
Bunu yapmak zorundaydım.

197
00:13:49,244 --> 00:13:50,495
Bayan Leong neden...

198
00:13:52,372 --> 00:13:54,499
Bak...
Maskeli biri.

199
00:13:55,000 --> 00:13:55,959
Bu kim olabilir?

200
00:13:56,501 --> 00:13:58,586
Söyle o kadın
seninleydi.

201
00:13:58,879 --> 00:14:00,255
Ne oldu?
Bayan Leong?

202
00:14:00,964 --> 00:14:02,966
hey sen nesin
gevezelik mi?

203
00:14:03,383 --> 00:14:05,802
Neden ona sormuyoruz?
Kadın hakkında sorularınız mı var?

204
00:14:07,054 --> 00:14:09,181
Elbette. Arkasında kim var?

205
00:14:09,556 --> 00:14:12,058
babasını kıskandığı için
Onu bize liderlik etmesi için atamadı!

206
00:14:12,142 --> 00:14:13,601
Değil mi Bay Yoon?

207
00:14:13,810 --> 00:14:16,229
Ve böylece takıntılı oldun
Liderimizin öldürülmesiyle!

208
00:14:16,313 --> 00:14:18,565
- Bu tamamen yalan!
- Kanıtla! Sen de bir hainsin!

209
00:14:18,648 --> 00:14:21,108
- [ağlıyor]
- Kes şunu!

210
00:14:21,693 --> 00:14:24,654
Devrilmesini nasıl bekleyebiliriz?
Manchus birbirimizle kavga ettiğimizde mi?

211
00:14:24,738 --> 00:14:26,030
Birlik olmalıyız!

212
00:14:26,531 --> 00:14:27,573
Unutabilir.

213
00:14:28,033 --> 00:14:30,285
Peki ya olursa
Bir araya gelmiyor muyuz?

214
00:14:30,535 --> 00:14:32,411
Ne? Ne fark var
Olur mu?

215
00:14:32,662 --> 00:14:35,206
Tek iyi felsefe
tarafsız kalmak olacaktır.

216
00:14:35,290 --> 00:14:37,667
Ah, sakin ol
Söylediğin bu mu?

217
00:14:37,751 --> 00:14:41,421
Kesinlikle.
Bunu sen söyledin. Bunu sen söyledin.

218
00:14:41,505 --> 00:14:43,798
sizin için
Sadakatimi kim sorguluyor

219
00:14:43,882 --> 00:14:45,675
kırmızı çiçekler toplumuna,

220
00:14:46,301 --> 00:14:47,844
Kendimi kanıtlayacağım.

221
00:14:50,180 --> 00:14:51,306
Hey...

222
00:14:55,477 --> 00:14:56,978
yani anlıyorum
Savaştın.

223
00:14:57,729 --> 00:14:59,897
Baban
sadık bir temaydı

224
00:15:00,107 --> 00:15:04,486
Ve oğlu olamazdı
Daha az onurlu.

225
00:15:06,029 --> 00:15:09,282
söz veriyorum yapacağım
Hain hakkındaki bu pasajı arayın

226
00:15:09,741 --> 00:15:10,908
Ve onu öldüreceğim!

227
00:15:11,243 --> 00:15:13,620
Baba, ne oldu?
Şimdi onunla mı?

228
00:15:14,121 --> 00:15:15,997
- Oğlum, git buradan.
- Beklemek!

229
00:15:18,959 --> 00:15:21,419
Oğlum, gördün
Bu kadın mı?

230
00:15:21,670 --> 00:15:24,339
Evet efendim. Babam öyleydi
onunla konuş

231
00:15:24,423 --> 00:15:26,174
Toplantıdan önce
Başladı.

232
00:15:28,635 --> 00:15:30,428
Peki,
İşte buradasın.

233
00:15:30,762 --> 00:15:31,888
Yüzünü buruşturuyorsun!

234
00:15:37,727 --> 00:15:39,854
Ne yapıyorsun?
Senin derdin ne?

235
00:15:40,939 --> 00:15:42,482
- O senin oğlun!
- Sen kimsin?

236
00:15:42,941 --> 00:15:44,067
Ben kimim?

237
00:15:44,609 --> 00:15:47,028
Ah, öyle mi diyorsun?
beni tanımadığını mı?

238
00:15:47,279 --> 00:15:49,698
Ben liderimizim
En sevdiğim kuzenim...

239
00:15:49,906 --> 00:15:51,824
Fong Sai Yuk olarak bilinir!

240
00:15:52,742 --> 00:15:53,743
Kim olduğumu biliyor musun?

241
00:15:53,994 --> 00:15:55,912
Ah, evet.
Çocuk Çırpıcı.

242
00:15:56,246 --> 00:15:57,163
Ah!

243
00:15:57,247 --> 00:15:58,248
Aşağı!

244
00:15:59,291 --> 00:16:00,500
Ne yapıyorsun?

245
00:16:00,750 --> 00:16:02,501
Kim olduğunu biliyor musun?
Bay Yun baba mı?

246
00:16:02,752 --> 00:16:03,878
O bizim eski liderimiz!

247
00:16:03,962 --> 00:16:05,630
Sayın. Ama küçük çocuk...

248
00:16:05,714 --> 00:16:07,507
Bu yeterli olacak!
Bay Dong!

249
00:16:07,591 --> 00:16:09,259
Ah, neden bakıyorsun?
bana böyle mi?

250
00:16:09,801 --> 00:16:11,469
Fong sai juk'u ver
Bilginiz olsun.

251
00:16:11,553 --> 00:16:12,679
Öğren
Emirlerimiz.

252
00:16:13,013 --> 00:16:14,597
- Memnuniyetle!
- İyi.

253
00:16:14,890 --> 00:16:16,224
İyi çalıştığını görün.

254
00:16:22,481 --> 00:16:24,691
[Dong] komutları
Kırmızı Çiçek Derneği.

255
00:16:24,900 --> 00:16:28,695
Bir. Çalmayacaksın
başka bir kişinin mülkiyeti.

256
00:16:28,778 --> 00:16:31,405
İki. beklemeyeceksin
başkasının malı.

257
00:16:31,990 --> 00:16:34,951
Üç. beklemeyeceksin
başka bir adamın karısı.

258
00:16:35,035 --> 00:16:36,911
Dört. yapacaksın
Her zaman dürüst ol.

259
00:16:37,162 --> 00:16:39,914
Beş. Liderimize saygı duyun
her şekilde.

260
00:16:40,457 --> 00:16:42,667
Hey, anlıyor musun?
Tekrar başlayacağım.

261
00:16:43,376 --> 00:16:46,087
Daha çok benziyor
Yedi Taocu Emir.

262
00:16:46,171 --> 00:16:48,089
Evet, sadece bu kadar
Nereden geldi

263
00:16:48,173 --> 00:16:50,216
ve Bay Yun'un
bize uyarladı.

264
00:16:50,592 --> 00:16:51,884
Ha. Ben de öyle düşündüm.

265
00:16:52,802 --> 00:16:54,845
[Yoon] Görüyorum
Yavaş öğrenen birisin.

266
00:16:57,474 --> 00:16:59,642
Bugün bana hakaret ettin...

267
00:16:59,935 --> 00:17:01,728
ve ben yapmadım
Yakında unutacaktır.

268
00:17:02,437 --> 00:17:05,231
Öğrenmenin zamanı geldi
Daha önemli bir ders

269
00:17:05,315 --> 00:17:07,692
birinden
amiriniz kim?

270
00:17:08,151 --> 00:17:10,778
DSÖ? Kim
vurur mu oğlum?

271
00:17:11,321 --> 00:17:12,697
isterim
görüşürüz

272
00:17:12,989 --> 00:17:15,366
birisi
Geri döndü.

273
00:17:16,660 --> 00:17:18,078
Olması gerektiği gibi
Çözdük mü?

274
00:17:18,787 --> 00:17:21,706
Belki de en iyi adamın
kurtarmaya gelebilir.

275
00:17:21,915 --> 00:17:23,958
HAYIR! Bir kitap
komutlar

276
00:17:24,042 --> 00:17:27,211
hadi çözelim diyor
farklı bir yol.

277
00:17:28,338 --> 00:17:29,505
Kavga.

278
00:17:31,174 --> 00:17:32,800
Savaşmaya hazır mısın?

279
00:17:33,009 --> 00:17:34,010
Ah-ah.

280
00:18:11,423 --> 00:18:12,715
[Haziran GARTLES]

281
00:18:51,379 --> 00:18:53,089
[Haziran GARTLES]

282
00:19:03,516 --> 00:19:04,475
Yeter!

283
00:19:04,684 --> 00:19:06,394
Kavga yok
Anlaşmazlıkları çözmek için

284
00:19:06,478 --> 00:19:07,854
toplumda.

285
00:19:08,688 --> 00:19:09,939
Biz bir aileyiz!

286
00:19:10,273 --> 00:19:12,149
Onu saklamalısın
Mançular için!

287
00:19:12,233 --> 00:19:13,108
Üzgünüm.

288
00:19:13,360 --> 00:19:16,404
Birisi hakaret ettiğinde
IUN adı...

289
00:19:19,616 --> 00:19:20,617
Savaşacağım.

290
00:19:21,034 --> 00:19:23,369
Hazırlıklı olun
tekrar yapmak için.

291
00:19:28,166 --> 00:19:29,876
emirler
bunu öğrendin

292
00:19:30,377 --> 00:19:31,628
Onları anladın mı?

293
00:19:31,836 --> 00:19:32,878
Amca, ben değildim!

294
00:19:32,962 --> 00:19:34,421
Bu kadar yeter!
Diz çök!

295
00:19:36,091 --> 00:19:38,635
- Nedenin?
- Erkek çocuk! Onun çocuğu!

296
00:19:38,718 --> 00:19:40,219
Kimse acı çekmemeli
Böyle bir bebek.

297
00:19:40,428 --> 00:19:42,596
eminsin
onların yargılarında.

298
00:19:42,931 --> 00:19:44,349
Bu senin eylemlerin

299
00:19:44,766 --> 00:19:46,350
endişeleniyorum
Şu anda.

300
00:19:46,601 --> 00:19:49,061
Ama varsaymış mıydım?
Onu görmezden mi geleceğiz?

301
00:19:49,270 --> 00:19:52,064
Belki... Evet.

302
00:19:53,191 --> 00:19:54,609
Gerektiğinde.

303
00:19:55,151 --> 00:19:56,861
Çok fazla düşünüyorsun
Annen gibi.

304
00:19:57,112 --> 00:19:58,780
Belki de yapmalısın
Eve, onun yanına git.

305
00:20:01,741 --> 00:20:03,409
Öyleyse okumaya devam edin.

306
00:20:03,702 --> 00:20:05,203
Seni istediğini biliyorum
onu öğrenmek için.

307
00:20:05,537 --> 00:20:07,288
Her durumda,
Bu kısım en zorudur.

308
00:20:07,539 --> 00:20:08,623
Burada.

309
00:20:21,052 --> 00:20:23,554
Biliyor musun?
Bunu yapmak zorunda değildi.

310
00:20:24,180 --> 00:20:26,807
Belki biz de gitmeliyiz
Annenle birlikte ziyaret et.

311
00:20:27,225 --> 00:20:28,309
Ne?

312
00:20:28,977 --> 00:20:31,479
Peki neden yapmayayalım?

313
00:20:32,731 --> 00:20:34,399
sana her şeyi anlatacağım
Bir şey...

314
00:20:34,691 --> 00:20:35,900
Bu günlerden birinde...

315
00:20:36,901 --> 00:20:38,903
Yapacağım. Aslında.

316
00:20:39,446 --> 00:20:42,323
Ben ... lider olacağım!

317
00:20:44,743 --> 00:20:46,536
Hadi ama!
Hadi!

318
00:20:46,619 --> 00:20:47,661
Evet.

319
00:20:48,204 --> 00:20:51,081
Çorba. Her zaman çorba
yapılmalı

320
00:20:51,166 --> 00:20:53,001
sadece ile
en iyi sebzeler.

321
00:20:53,084 --> 00:20:54,752
Hanımefendi, birisi burada
seni görmek

322
00:21:00,133 --> 00:21:02,260
bu nedir
Doğum günü partisi mi?

323
00:21:02,343 --> 00:21:04,011
Söyle bana, Sai Yuk nerede?

324
00:21:04,262 --> 00:21:05,179
Neden?

325
00:21:05,388 --> 00:21:07,890
Yangtze'den
Kowloon Limanı'na,

326
00:21:07,974 --> 00:21:09,558
Hepsiyle savaştım

327
00:21:09,642 --> 00:21:11,435
ve beni aradılar
Cehennem Dükü!

328
00:21:11,770 --> 00:21:12,854
Cehennem Dükü mü?

329
00:21:13,271 --> 00:21:15,564
Sana biraz cehennemi göstereceğim.
PBBIT!

330
00:21:20,278 --> 00:21:21,445
Fong Sai Yuk'un annesi.

331
00:21:22,113 --> 00:21:23,697
Şimdi, kahretsin
Görünüşe göre.

332
00:21:23,907 --> 00:21:25,074
Nereye gidiyor?

333
00:21:25,408 --> 00:21:26,951
Durdur onu.

334
00:21:27,035 --> 00:21:28,745
Sadece bir şey daha var
Söylemem gerekiyor.

335
00:21:28,995 --> 00:21:31,288
- Evet?
- Şunu izle. Isır beni!

336
00:21:31,581 --> 00:21:34,792
[bağırıyor]

337
00:21:39,214 --> 00:21:40,590
Peki sen nasılsın?
Bunun gibi mi?

338
00:21:41,174 --> 00:21:43,843
Bayan Fong,
Bu gerçekten iyiydi.

339
00:21:44,260 --> 00:21:45,219
Ah, çorbam.

340
00:21:45,804 --> 00:21:46,805
Aman tanrım.

341
00:21:47,347 --> 00:21:49,140
Bunun için mi
Usta Fong Sai Yuk mu?

342
00:21:49,474 --> 00:21:51,559
Kesinlikle öyledir.
Sonra görüşürüz.

343
00:21:53,978 --> 00:21:55,729
Ustamı özledim!

344
00:21:56,314 --> 00:21:58,065
Sai Yuk!

345
00:22:23,258 --> 00:22:26,552
Sevgili efendim, acaba
Belki bana yardım edebilirsin.

346
00:22:26,928 --> 00:22:28,262
Tamamen sudan çıktım.

347
00:22:29,264 --> 00:22:30,306
Ahh.

348
00:22:35,353 --> 00:22:37,021
Çok teşekkür ederim.
Teşekkür ederim.

349
00:22:44,863 --> 00:22:46,489
"İlk ay

350
00:22:46,573 --> 00:22:49,742
bir Japon samuray grubu
yakınından geçer.

351
00:22:50,869 --> 00:22:53,162
Sahip olacaklar
Sokratik kutu

352
00:22:53,246 --> 00:22:54,789
sırrın nerede
gizlidir. "

353
00:22:57,959 --> 00:22:59,043
Bay Lynn!

354
00:22:59,294 --> 00:23:00,378
Evet efendim!

355
00:23:00,753 --> 00:23:01,712
Bay Wong!

356
00:23:01,921 --> 00:23:03,130
İşte efendim!

357
00:23:10,930 --> 00:23:12,389
[Dong]Umarım öyle değildir
Gitmemi istiyorsun.

358
00:23:14,142 --> 00:23:17,436
- Bay Dong.
- Henüz hazır olduğumu sanmıyorum.

359
00:23:17,687 --> 00:23:19,814
Birini göreve götür
kim daha hazır.

360
00:23:19,898 --> 00:23:20,899
Sakin ol.

361
00:23:21,149 --> 00:23:24,068
Kendine iyi bir dövüşçü desen iyi olur
bu göreve devam et.

362
00:23:24,569 --> 00:23:25,778
Bu senin başına gelmeyecek.

363
00:23:26,279 --> 00:23:27,738
Kim olurdu
Seçiminiz mi?

364
00:23:28,489 --> 00:23:31,200
HA HA!
Sai Yuk'u alalım diyorum

365
00:23:31,284 --> 00:23:32,743
Çünkü o her zaman hazırdır.

366
00:23:33,453 --> 00:23:35,371
Zaten ben de öyle düşünüyorum.

367
00:23:36,164 --> 00:23:37,081
Fong Sai Yuk!

368
00:23:37,165 --> 00:23:38,416
Hey! Evet efendim!

369
00:23:38,750 --> 00:23:39,792
[Dong] Git Sai Yuk!

370
00:23:42,003 --> 00:23:44,755
Görev senin.
Bunu kabul ediyor musun?

371
00:23:45,214 --> 00:23:46,089
Çalışıyorum!

372
00:23:46,174 --> 00:23:47,967
Bazılarınız
geri gelmeyebilir.

373
00:23:48,259 --> 00:23:51,679
[Hepsi] Hah! hepimiz
ölmeye hazırlar!

374
00:23:52,138 --> 00:23:53,931
[Chan] Geri dön
Sokratik kutu!

375
00:24:00,980 --> 00:24:02,523
Dört ve dokuz numara.

376
00:24:02,815 --> 00:24:05,734
Dokuzu dört mü geçiyor?
[Gülüyor]

377
00:24:05,818 --> 00:24:08,529
[Gülüyor]

378
00:24:08,738 --> 00:24:10,322
Bu kadar komik olan ne?

379
00:24:10,406 --> 00:24:11,532
Peki,
Gülüyorlardı.

380
00:24:11,783 --> 00:24:13,785
Çünkü sen varsın
kaybedilen bir el.

381
00:24:13,993 --> 00:24:15,577
- Mahjong'da mı?
- Rulet.

382
00:24:15,662 --> 00:24:16,746
Ben oynamıyorum.

383
00:24:16,996 --> 00:24:18,872
Bekle, bekle, bir dakika bekle. Şimdi hatırlıyor musun?

384
00:24:19,082 --> 00:24:20,833
Ah, evet. altı numara,
Çalmayacağım.

385
00:24:20,917 --> 00:24:23,252
Ek olarak.
Kız arkadaşıma bir şey getireceksin.

386
00:24:23,461 --> 00:24:24,587
Unutmayacağım.

387
00:24:25,088 --> 00:24:26,380
Merhaba. İyi şanlar.

388
00:24:27,382 --> 00:24:29,509
Selam!

389
00:24:32,053 --> 00:24:33,304
[Ting ting] sai yuk!

390
00:24:34,305 --> 00:24:36,974
Devam etmek. Emin olalım
güvende olduğunu.

391
00:24:37,684 --> 00:24:39,644
Bunu al. Şans eseri.

392
00:24:39,936 --> 00:24:40,895
Evet haklısın.

393
00:24:40,979 --> 00:24:42,689
Yapamayız
Bütün gün burada oturuyorsun.

394
00:24:43,106 --> 00:24:44,357
Bir görevdeyiz.

395
00:24:44,607 --> 00:24:46,817
Peki neden bekliyoruz?
Güle güle.

396
00:24:48,444 --> 00:24:50,737
Emin ol, tamam mı?
Güle güle!

397
00:24:51,280 --> 00:24:53,240
Selam! Selam!

398
00:25:00,957 --> 00:25:03,834
Ah, merhaba!
Bu Mama Fong!

399
00:25:04,210 --> 00:25:05,544
Lei Ling!

400
00:25:06,879 --> 00:25:08,297
Seni ne getiriyor
Bugün burada mısın?

401
00:25:08,506 --> 00:25:09,924
Devam edelim. Devam edelim.

402
00:25:10,299 --> 00:25:11,633
- Ahırım.
- Evet bayan.

403
00:25:11,718 --> 00:25:12,635
Peki şans nedir?

404
00:25:12,719 --> 00:25:14,011
çorba getirdim
Sai Yuk için.

405
00:25:14,095 --> 00:25:15,054
O bir görevde!

406
00:25:15,138 --> 00:25:17,682
Şu anda? Ama yaptım
Ona biraz çorba.

407
00:25:18,099 --> 00:25:20,976
Bunu getirdiğine inanamıyorum
En sevdiği çorba şöyledir.

408
00:25:21,269 --> 00:25:22,979
Hımmm. İyi görünüyor.

409
00:25:35,533 --> 00:25:36,450
Ne oldu?

410
00:25:37,035 --> 00:25:38,619
[say yuk]
Sessiz ol! Bunu duydun mu?

411
00:26:04,437 --> 00:26:05,896
[say yuk]
Bu bir samuray!

412
00:26:07,815 --> 00:26:09,566
[MAN] O kadın
başı dertte.

413
00:26:11,110 --> 00:26:13,362
Beklemek. onu gördüm
O kadın daha önce.

414
00:26:16,824 --> 00:26:18,283
Merhaba bayan!

415
00:26:19,535 --> 00:26:20,744
Ne yapıyorsun?
Yolumdan çekil!

416
00:26:20,828 --> 00:26:22,037
Merhaba Sai.

417
00:26:22,330 --> 00:26:23,205
Beni tanıyor musunuz?

418
00:26:24,957 --> 00:26:25,999
[MAN] Gizli kutu!

419
00:26:27,293 --> 00:26:28,961
[bağırıyor]

420
00:26:36,511 --> 00:26:38,513
[bağırıyor]

421
00:27:14,423 --> 00:27:15,966
Sinir bloğu kullandılar
seni felç etmek

422
00:27:16,217 --> 00:27:17,218
Ama bunu geri alabilirim.

423
00:27:19,929 --> 00:27:22,389
Hey! Hala felçliyim
Belden aşağısı!

424
00:27:22,807 --> 00:27:23,974
Ah.

425
00:27:28,312 --> 00:27:29,438
Üzgünüm.

426
00:27:30,148 --> 00:27:31,482
Devam edelim.

427
00:27:33,609 --> 00:27:34,901
Nasıl olduğundan emin değilim.

428
00:27:41,117 --> 00:27:42,785
Seni taşıyacağım.
Hadi.

429
00:27:42,994 --> 00:27:43,995
Ah!

430
00:28:27,371 --> 00:28:28,330
[Samuray] Getirin onları!

431
00:28:28,414 --> 00:28:29,415
Gitmek!

432
00:28:38,132 --> 00:28:39,883
[gaz]

433
00:28:49,727 --> 00:28:51,854
Evet!

434
00:29:25,429 --> 00:29:27,431
[Samuray] Ben gidiyorum
seni felç etmek için!

435
00:29:29,267 --> 00:29:30,685
Getir onları!

436
00:29:58,629 --> 00:29:59,588
Matsuhiro!

437
00:30:00,131 --> 00:30:01,382
Matsuhiro mu?

438
00:30:02,300 --> 00:30:03,718
Bu senin annen.

439
00:30:04,218 --> 00:30:06,386
Anne! kutu,
İşte.

440
00:30:06,804 --> 00:30:08,013
Ona ihtiyacımız var.

441
00:30:20,776 --> 00:30:22,110
Evet efendim.

442
00:30:43,799 --> 00:30:44,841
Hala burada mısın?

443
00:30:44,925 --> 00:30:46,134
Hala buradayım!

444
00:30:52,058 --> 00:30:53,517
Şimdi kutuyu alacağım.

445
00:31:05,071 --> 00:31:06,197
Bütün sinirlerim
engellendi.

446
00:31:06,280 --> 00:31:07,489
Yapabilir mi
Bir şey var mı?

447
00:31:08,449 --> 00:31:10,492
Ha? Hayır.

448
00:31:11,118 --> 00:31:11,993
HAYIR?

449
00:31:12,203 --> 00:31:13,412
Nasıl olduğunu bilmiyorum.

450
00:31:13,496 --> 00:31:14,622
Hadi ama.

451
00:31:21,087 --> 00:31:22,213
Hey, bunu yapacak.

452
00:31:22,588 --> 00:31:24,756
[uğultu]

453
00:31:27,635 --> 00:31:28,636
AI!

454
00:31:29,762 --> 00:31:32,681
Şimdi onu almaya çalış
iyi bir konumda.

455
00:31:32,890 --> 00:31:35,726
Dikkat. Şimdi onu havaya uçurmak için
benim için zor

456
00:31:40,940 --> 00:31:42,566
Sürekli eksik kalıyorum.
Sen yap.

457
00:31:44,944 --> 00:31:48,656
Tekniğinizin çalışmaya ihtiyacı var.
Çok yüksek.

458
00:31:51,158 --> 00:31:52,450
[yutkunma]

459
00:31:54,286 --> 00:31:55,245
Bu doğru...

460
00:31:56,997 --> 00:31:57,872
Kaçırdım, değil mi?

461
00:31:58,958 --> 00:32:00,584
Özür dilerim. Kötü mü?

462
00:32:00,793 --> 00:32:04,963
Ah. Tadı gibi
Tadı olmasını beklersiniz.

463
00:32:05,631 --> 00:32:08,342
Dikkat et. Bu gider
ilginç hale gelmek.

464
00:32:09,218 --> 00:32:10,636
Aah!

465
00:32:23,065 --> 00:32:24,274
Öyle yaptı. Hadi gidelim.

466
00:32:27,528 --> 00:32:28,487
- Neye bakıyorsun?
- Ben?

467
00:32:28,571 --> 00:32:29,738
Evet sen.

468
00:32:29,989 --> 00:32:31,699
Beklemek. bir şey var
Bana gösterebilirsin.

469
00:32:31,782 --> 00:32:33,700
Tamam, mutlu olurdum.
Bu nedir?

470
00:32:34,201 --> 00:32:36,411
Peki sen nasılsın?
Bacaklarınız beyazlamıyor mu?

471
00:32:36,745 --> 00:32:38,246
Sadece ona vur
midede.

472
00:32:39,248 --> 00:32:40,374
Ah.

473
00:32:58,684 --> 00:33:01,061
[Yun] Tai Fong Sai Yuck!

474
00:33:06,442 --> 00:33:07,693
Bu Fong Sai Yuk.

475
00:33:08,819 --> 00:33:11,363
dinle oğlum
Bırak konuşayım. Ben.

476
00:33:11,447 --> 00:33:12,614
Ama anne, yapamazsın.

477
00:33:13,824 --> 00:33:14,699
İşte gidiyor!

478
00:33:14,783 --> 00:33:16,326
Annesini takip ediyor
Tekrar!

479
00:33:16,410 --> 00:33:18,245
[Gülüyor]

480
00:33:18,871 --> 00:33:22,374
Biliyorum.
Her zaman onun küçük köpeği.

481
00:33:22,958 --> 00:33:24,376
Onu takip ediyor.

482
00:33:25,711 --> 00:33:28,130
Söyleyecek bir şeyin varsa,
O zaman yüksek sesle söyle:

483
00:33:28,380 --> 00:33:29,631
veya ağzınızı kapatın.

484
00:33:30,007 --> 00:33:31,717
Hepinize bakın
burada oturuyorum

485
00:33:31,800 --> 00:33:34,511
Yüzünü doldururken
Oğlum boynunu tehlikeye attı

486
00:33:34,595 --> 00:33:36,179
Kırmızı Çiçek Derneği adına.

487
00:33:36,263 --> 00:33:39,474
Eğer herhangi birinizin zerre kadar cesareti olsaydı,
burada oturmak yerine

488
00:33:39,558 --> 00:33:41,601
Sen yapardın
bununla ilgili bir şey.

489
00:33:41,685 --> 00:33:43,770
Ama tek gördüğüm
altı ya da yedi adam var

490
00:33:43,854 --> 00:33:46,356
Kim olduğunu söylemeliyim, değil mi?
bana laneti gösterdi!

491
00:33:46,565 --> 00:33:47,816
Kapa çeneni!

492
00:33:48,192 --> 00:33:49,401
Bu görev hakkında

493
00:33:49,610 --> 00:33:53,071
Neden sadece senin oğlundu?
Kim zarar görmeden geri döndü?

494
00:33:54,240 --> 00:33:55,241
Peki ya buna?

495
00:33:57,368 --> 00:33:59,078
annen mi
savaşlarını mı veriyorsun?

496
00:34:00,663 --> 00:34:01,872
Kuyu!

497
00:34:04,208 --> 00:34:05,209
Basitçe...

498
00:34:05,292 --> 00:34:06,960
Daha iyi dövüş
ama çoğu.

499
00:34:07,878 --> 00:34:08,795
Anlıyor musunuz?

500
00:34:13,926 --> 00:34:15,719
Beni istiyor musun?
O zaman yapalım.

501
00:34:16,095 --> 00:34:17,971
Sadece hatırlıyorsun
Kim başlattı?

502
00:34:18,305 --> 00:34:20,223
Kavga etmek zorunda değilsin
Benim için bu aptal.

503
00:34:20,307 --> 00:34:21,808
Bir kez olsun çeneni kapat!

504
00:34:22,768 --> 00:34:23,602
Bu beni hasta ediyor!

505
00:34:23,686 --> 00:34:26,563
Bay Yun...
Ben ilgileneceğim.

506
00:34:26,647 --> 00:34:28,565
- Hı-hı.
- Bay Chan,

507
00:34:28,649 --> 00:34:30,400
Eğer ona sahip olabilirsem
Biraz konuşalım mı?

508
00:34:30,484 --> 00:34:31,902
Ben Bayan Fong.

509
00:34:31,986 --> 00:34:33,696
Evet. sen
Sai Yuko'nun annesi.

510
00:34:34,822 --> 00:34:37,157
Bu mu?
Çocuğun annesi mi?

511
00:34:37,533 --> 00:34:40,744
Bay Chan, hepiniz Han Mei
Benim itibarımı biliyor.

512
00:34:40,828 --> 00:34:42,287
bana söyleme
Beni tanımıyorsun.

513
00:34:42,371 --> 00:34:43,955
Tüm dövüş savaşları hakkında
Kazanmış mıydım?

514
00:34:44,248 --> 00:34:45,540
Lütfen söyle bana
Beni tanıyorsun.

515
00:34:46,041 --> 00:34:48,293
Şaka yapıyor olmalısın.
Bu olamaz.

516
00:34:48,669 --> 00:34:50,003
Oğlum hadi dışarı çıkalım
bu ev.

517
00:34:50,087 --> 00:34:51,713
oynuyorum.
Tünaydın.

518
00:34:51,797 --> 00:34:53,423
Bir görevimiz var
kırmızı çiçeğe.

519
00:34:53,632 --> 00:34:55,175
Burada kal.
Ben gidiyorum.

520
00:34:55,884 --> 00:34:56,885
Ha?

521
00:34:58,804 --> 00:35:00,597
Sanırım değiştim
Aklım.

522
00:35:00,848 --> 00:35:02,724
Eğer olursan
beni arıyor

523
00:35:02,808 --> 00:35:03,809
Burada olacağım.

524
00:35:03,892 --> 00:35:05,852
[Gök gürültüsü gürlüyor]

525
00:35:19,867 --> 00:35:22,452
Dökülür.
Dışarıda olmamalısın.

526
00:35:22,536 --> 00:35:23,828
Ziyarete geldim.

527
00:35:25,664 --> 00:35:26,873
Aah!

528
00:35:27,541 --> 00:35:28,708
Ah!

529
00:35:28,792 --> 00:35:30,043
[inleme]

530
00:35:30,127 --> 00:35:32,879
Birkaç hediye getirdim.
Birkaç bilgi...

531
00:35:32,963 --> 00:35:35,799
ve biraz Japon sakemoto.

532
00:35:36,091 --> 00:35:38,343
Şaraptan daha güçlü.
Yardım edeyim.

533
00:35:38,427 --> 00:35:40,637
Hayır, bekle, hayır, bekle. Emin değilim
Ben üzerindeyim.

534
00:35:41,055 --> 00:35:42,598
Bunu daha önce görmedim.

535
00:35:43,140 --> 00:35:44,850
ah pekala
Her şey benimmiş gibi görünüyor.

536
00:35:45,142 --> 00:35:47,561
Ama bu ahlak dışı!
Söylediklerimi dinle!

537
00:35:48,062 --> 00:35:49,688
Sen - yapamazsın
Burada iç!

538
00:35:49,938 --> 00:35:51,105
İnsanlar ne diyecek?

539
00:35:51,607 --> 00:35:54,484
Lütfen!
Yalvarıyorum - Aah!

540
00:35:54,985 --> 00:35:56,152
Bu doğru.

541
00:35:57,112 --> 00:35:59,447
Bana yardım etsen iyi olur...

542
00:36:00,366 --> 00:36:01,825
Yoksa sarhoş olabilirim.

543
00:36:02,660 --> 00:36:04,244
Ama bu Sakemoto!

544
00:36:04,620 --> 00:36:05,996
İkimiz de sarhoş olacağız

545
00:36:06,246 --> 00:36:08,081
Ve sen bunu yapmak istemiyorsun...
Ahh!

546
00:36:13,379 --> 00:36:17,879
Bu parmaklar çok, çok, çok, çok, çok,
Çok, çok, çok istekli.

547
00:36:18,717 --> 00:36:20,552
[kıkırdayarak]

548
00:36:20,928 --> 00:36:22,429
bana söyleme
Sen utangaçsın.

549
00:36:23,305 --> 00:36:24,931
korkuyorsun
Bu...

550
00:36:25,599 --> 00:36:28,935
Çok mu ileri gittin?

551
00:36:29,687 --> 00:36:31,730
[Kıkırdar]

552
00:36:32,981 --> 00:36:36,067
Ne yaptım?
Ben bunu hak ediyor muyum?

553
00:36:39,071 --> 00:36:41,490
düşündüm
Onu son kez gördüm

554
00:36:41,573 --> 00:36:44,284
Uzun yıllar önce!

555
00:36:46,245 --> 00:36:49,498
Beklemek! Beklemek!
Nereye gidiyorsun?

556
00:36:49,581 --> 00:36:50,582
Savaş bölgesi.

557
00:36:50,874 --> 00:36:53,918
Denememelisin
beni durdurmak için.

558
00:36:54,628 --> 00:36:55,545
Bunu al.

559
00:36:55,629 --> 00:36:58,173
Kayıt numarası
Bunun dışında herhangi bir şey.

560
00:36:58,757 --> 00:37:01,009
Ne kadar olduğunu biliyorsun
Çorbamı beğendin.

561
00:37:01,260 --> 00:37:02,344
Burada.

562
00:37:02,428 --> 00:37:04,054
Yapamam ya da yapacağım
Asla savaşa gitmeyin.

563
00:37:06,640 --> 00:37:08,892
kimse yok
bizi görmek için etraftalar.

564
00:37:09,101 --> 00:37:11,061
Belki paylaşırsak
Bir kez daha mı?

565
00:37:11,812 --> 00:37:14,147
HAYIR! Neden beni baştan çıkarıyorsun?

566
00:37:14,732 --> 00:37:16,608
Gitmem gerektiğini ne zaman biliyorsun?

567
00:37:17,735 --> 00:37:18,736
Orada!

568
00:37:18,819 --> 00:37:19,736
[kırılmalar]

569
00:37:19,820 --> 00:37:21,154
Lanet aptal!

570
00:37:22,197 --> 00:37:24,240
bir şey var
Hakkımızda.

571
00:37:25,159 --> 00:37:26,451
Ne kadar çok içersen...

572
00:37:27,161 --> 00:37:28,912
Ne kadar çok istersen.

573
00:37:30,622 --> 00:37:33,499
Tamam o zaman. sende
benim için bir şeyler yapmak için.

574
00:37:33,584 --> 00:37:34,751
- Ha?
- Sen...

575
00:37:34,835 --> 00:37:37,003
Bir dakika.

576
00:37:37,087 --> 00:37:40,715
ilgilenmiyorum
kendisinin fuhuşunda.

577
00:37:40,924 --> 00:37:42,967
Hayatta kalacağıma eminim
O olmadan.

578
00:37:43,177 --> 00:37:46,180
Dinle, bana öğretmeni istiyorum
Ölümcül sinir bloğu.

579
00:37:46,388 --> 00:37:49,057
Şşş.

580
00:37:49,141 --> 00:37:51,143
Şşş. Şşş.

581
00:37:51,518 --> 00:37:53,436
Ama öyle
Gizli hareket.

582
00:37:53,771 --> 00:37:55,481
olmayacak
şimdi gönderiyorlar.

583
00:37:55,564 --> 00:37:56,815
Belki de yapmalısın
Beni dışarıda duy.

584
00:37:57,316 --> 00:37:59,276
Fong Sai Yuk odur
Kim öğretmeli.

585
00:37:59,359 --> 00:38:01,110
seni istiyorum
ona göstermek için.

586
00:38:02,404 --> 00:38:04,406
Ne?
Yani neden?

587
00:38:04,490 --> 00:38:05,616
Neden düşünüyorsun?

588
00:38:05,699 --> 00:38:07,242
Yani geri kalanlar
Kim bilir

589
00:38:07,534 --> 00:38:10,495
yararlanamayacaksınız
Ondan çok daha fazlası.

590
00:38:11,163 --> 00:38:12,164
[horlama]

591
00:38:12,247 --> 00:38:13,248
Ah!

592
00:38:14,082 --> 00:38:16,542
[Horoz Kargaları]

593
00:38:17,169 --> 00:38:19,754
[Hoırıltı]

594
00:38:27,596 --> 00:38:28,805
Hey!

595
00:38:29,473 --> 00:38:30,640
Kapa çeneni.

596
00:38:30,849 --> 00:38:32,058
Kapa çeneni.

597
00:38:33,143 --> 00:38:35,311
Hiç iyi davranışları denedin mi?

598
00:38:35,979 --> 00:38:37,021
Eski Yarasa.

599
00:38:44,029 --> 00:38:45,155
Günaydın.

600
00:38:45,239 --> 00:38:47,241
Lei Ling. sen misin
Uyu tamam mı?

601
00:38:48,450 --> 00:38:49,451
Sen nesin
Giyiyor musun?

602
00:38:51,245 --> 00:38:52,621
ben
egzersiz yapmak.

603
00:38:55,999 --> 00:38:57,375
Bir sorum var.

604
00:38:57,751 --> 00:39:01,963
Evli bir kadın ise
olmalıydı...

605
00:39:02,214 --> 00:39:03,673
birisiyle yatmak

606
00:39:03,757 --> 00:39:06,050
kime ait kişi
Evli değildi

607
00:39:06,134 --> 00:39:09,011
Ama ikisi
onların yaptığı buydu

608
00:39:09,429 --> 00:39:11,973
yap
Peki, biliyorsun.

609
00:39:12,182 --> 00:39:13,474
Biliyor musun
Çalıştılar.

610
00:39:13,934 --> 00:39:15,393
Düşündüğünü mü sanıyorsun
Yanlış bir şey mi var?

611
00:39:15,894 --> 00:39:18,646
Anne, ne?
Bu kadar düşük bir şey mi?

612
00:39:20,315 --> 00:39:23,443
iyi bir söz yok
Çünkü işe yarayan şey.

613
00:39:24,111 --> 00:39:26,822
Yani, sadece demek istediğim
böyle uyumak

614
00:39:26,905 --> 00:39:28,197
affedilemez.

615
00:39:28,490 --> 00:39:30,074
yani
Ne bir kadın

616
00:39:30,158 --> 00:39:32,076
devam edecek
Bunun gibi mi?

617
00:39:32,327 --> 00:39:33,870
Çok iyi biliyorsun
bu doğru değil.

618
00:39:34,121 --> 00:39:35,831
Peki o nasıl bir kadın?
Bu kişi olabilir mi?

619
00:39:35,914 --> 00:39:38,124
Bir erkekle yatmak
Evli değil misiniz?

620
00:39:38,375 --> 00:39:39,709
Ne düşünüyordu?

621
00:39:40,252 --> 00:39:42,128
Bütün şehir...
Sadece yok etmeleri gerekiyordu

622
00:39:42,212 --> 00:39:43,504
bu küçük fahişe
örnek olarak

623
00:39:43,755 --> 00:39:45,214
yani olmayacak
yine oluyorlar.

624
00:39:45,799 --> 00:39:47,759
Peki şimdi bu
Biz çözdük,

625
00:39:48,260 --> 00:39:49,803
gitmek ister misin
bugün piyasada mı?

626
00:39:50,888 --> 00:39:51,889
Lei Ling'i mi?

627
00:39:52,264 --> 00:39:53,431
Lei Ling'i mi?

628
00:40:05,444 --> 00:40:06,611
Hey!

629
00:40:07,779 --> 00:40:09,739
Ne yapıyorsun?
Tamamen çıplağım!

630
00:40:09,948 --> 00:40:12,742
Dayanmalıydın
dün geceki kıyafetler.

631
00:40:13,160 --> 00:40:14,494
Bu başardı!

632
00:40:14,995 --> 00:40:16,830
[Gaz]
O hamile!

633
00:40:18,624 --> 00:40:21,084
Beklemek!
Bu mümkün değil!

634
00:40:23,420 --> 00:40:25,255
Kahretsin! Dışarı çık
Hemen oradan!

635
00:40:25,589 --> 00:40:28,425
Sana ne yaptığımı göstereyim
Beni kullanan adamlar

636
00:40:28,508 --> 00:40:30,801
ben uyurken
Sen kötü bir küçük domuzsun!

637
00:40:30,886 --> 00:40:33,054
- Sana yeni bir tane kesmeliyim...
- Giy şunu!

638
00:40:33,263 --> 00:40:36,599
İşim bitene kadar olmaz!
Bunu sana ödeteceğim!

639
00:40:36,850 --> 00:40:38,226
Ah!

640
00:40:40,896 --> 00:40:41,980
Dinle, bir düşün!

641
00:40:42,272 --> 00:40:43,314
Bir şey olsa bile,

642
00:40:43,398 --> 00:40:45,691
bu senin için mümkün değil
Çabuk başaralım!

643
00:40:45,776 --> 00:40:46,735
elbette,
Sen öyle diyorsun.

644
00:40:46,818 --> 00:40:48,528
Olması gerekiyor
başka bir şey.

645
00:40:48,612 --> 00:40:50,280
Mümkün değil
benzer bir şey

646
00:40:50,364 --> 00:40:51,573
Bir gecede gerçekleşebilir!

647
00:40:51,657 --> 00:40:53,867
Aynı hikayeyi ben de duydum
Daha önce birçok kez!

648
00:40:54,076 --> 00:40:55,952
Beni sahip olmaya ayarladın
Benimle senin yolun!

649
00:40:56,161 --> 00:40:58,204
Hayır dinle, var
başka bir şey ol!

650
00:40:58,288 --> 00:40:59,414
Ne gibi?

651
00:40:59,498 --> 00:41:02,000
sana ne olduğunu söyleyebilirim
Puttee'nizi alarak!

652
00:41:02,084 --> 00:41:03,376
Erkek mi kız mı?

653
00:41:03,752 --> 00:41:05,962
GAZ!
sarhoş olduğunda

654
00:41:06,421 --> 00:41:07,588
Benzin alıyorsunuz!

655
00:41:08,840 --> 00:41:09,966
Aah!

656
00:41:15,305 --> 00:41:17,598
[Mandarin] Samuray
Bana bir kutu getirdiler.

657
00:41:20,644 --> 00:41:23,229
bu yüzden hepinizi istiyorum
onu iyi tutmak için.

658
00:41:23,313 --> 00:41:24,230
Evet efendim!

659
00:41:24,314 --> 00:41:27,400
[Uğultu]

660
00:41:29,569 --> 00:41:30,736
[gülüyor]

661
00:41:31,446 --> 00:41:32,780
Sho SoO Lee.

662
00:41:35,117 --> 00:41:36,535
Sho SoO Li!

663
00:41:36,785 --> 00:41:37,869
Evet baba.

664
00:41:38,537 --> 00:41:40,121
nesin sen
hayal mi kuruyorsun?

665
00:41:40,956 --> 00:41:41,915
Erkek çocuk.

666
00:41:42,207 --> 00:41:43,416
[Mandalina]
Peki, bu kadar yeter.

667
00:41:45,085 --> 00:41:47,045
Denememizde başarısız olduk
Bu sefer.

668
00:41:47,671 --> 00:41:49,005
Artık lider hazır.

669
00:41:49,840 --> 00:41:51,132
Sorun Fong'da.

670
00:41:51,883 --> 00:41:53,092
Ama yine de yapabiliriz.

671
00:41:53,510 --> 00:41:55,637
efendim ama şimdi
Şüphe altındayız.

672
00:41:55,846 --> 00:41:57,180
Ne olmuş?

673
00:41:57,639 --> 00:41:59,599
Eğer şüpheniz varsa,

674
00:41:59,933 --> 00:42:02,352
bilgim var
bir sır olduğunu

675
00:42:02,436 --> 00:42:04,187
Bay Chan Hakkında

676
00:42:04,271 --> 00:42:06,856
bir kapta
samurayın getirdiği

677
00:42:06,940 --> 00:42:08,024
mandalinaya.

678
00:42:08,108 --> 00:42:09,109
Onu alacağız.

679
00:42:09,401 --> 00:42:11,236
[Chan] endişeleniyorum
bunu herkes yapabilir

680
00:42:11,319 --> 00:42:13,112
Çalmayı dene
Kutsal kutu.

681
00:42:13,947 --> 00:42:15,031
Eğer bu olursa,

682
00:42:15,240 --> 00:42:17,992
o zaman korkuyorum
bir karara varma şansım

683
00:42:18,076 --> 00:42:19,077
gitmeyecek.

684
00:42:19,161 --> 00:42:21,079
Usta, mandalinanın kızı

685
00:42:21,163 --> 00:42:22,914
onu seviyor gibi görünüyor
Sai Yuk.

686
00:42:22,998 --> 00:42:24,374
Neden göndermiyorsun?
Ondan sonra mı?

687
00:42:24,833 --> 00:42:26,125
Öyle düşünmüyorum.

688
00:42:27,377 --> 00:42:28,836
Bu çok tehlikeli
Onun için.

689
00:42:30,255 --> 00:42:32,465
Ama efendim,
Lütfen bir düşünün.

690
00:42:32,841 --> 00:42:35,009
Mandarin'in kızı
bilirdim

691
00:42:35,093 --> 00:42:37,637
tam olarak babasının olduğu yer
Sırlar saklanır.

692
00:42:37,721 --> 00:42:39,431
Katılmıyorsun
Bununla mı?

693
00:42:39,765 --> 00:42:42,058
Bakın efendim.
Mektubu ben yazdım.

694
00:42:42,267 --> 00:42:43,643
[say yuk]
Burada mısın sağdıç?

695
00:42:46,104 --> 00:42:47,105
Sai Yuk, bu nedir?

696
00:42:47,189 --> 00:42:48,440
Annem biraz çorba yaptı.

697
00:42:48,648 --> 00:42:50,316
[Chan] Bir tane daha var
senin için görev.

698
00:42:50,567 --> 00:42:53,444
- Evet?
- Dinle, kutunun yeri belirlendi.

699
00:42:53,528 --> 00:42:54,403
Tamam o zaman.

700
00:42:54,488 --> 00:42:56,948
Bunu gösteriyor
her şey yapılabilir.

701
00:42:57,032 --> 00:42:58,033
Kesinlikle.

702
00:42:58,116 --> 00:42:59,450
hariç
Henüz bitmedi.

703
00:42:59,534 --> 00:43:01,369
Sağ.
Misyon nedir?

704
00:43:01,828 --> 00:43:02,912
Burada.

705
00:43:02,996 --> 00:43:03,955
Bir göz atın.

706
00:43:07,876 --> 00:43:09,836
Bu bir aşk mektubu
benden.

707
00:43:09,920 --> 00:43:11,296
Evet.

708
00:43:11,379 --> 00:43:13,339
İşte böyle başlarsınız
Senin görevin...

709
00:43:13,632 --> 00:43:14,799
Bir kadınla konuşmak

710
00:43:15,008 --> 00:43:17,844
ve böylece kuruldu
bir çeşit yol

711
00:43:17,928 --> 00:43:19,888
onun güvenini kazanmak için
Bu yüzden bize yardımcı olacak.

712
00:43:19,971 --> 00:43:20,972
Anlıyor musunuz?

713
00:43:21,765 --> 00:43:23,933
Ama bekle. Hayır, hayır, hayır.
Hayır, hayır, hayır.

714
00:43:24,017 --> 00:43:25,977
Ama ne - ya karım
bunu öğrenecek misin?

715
00:43:26,061 --> 00:43:27,771
Şimdi, değil mi?
Endişelen.

716
00:43:27,854 --> 00:43:29,230
Kim gider diyorum
Ona söylemeli miyim?

717
00:43:29,648 --> 00:43:30,857
Sanırım.

718
00:43:31,149 --> 00:43:33,901
Ama rol yapmalı mıyım?
aşık olduğumu mu?

719
00:43:34,611 --> 00:43:35,653
O size kalmış.

720
00:43:35,737 --> 00:43:37,363
sadece seni istiyorum
ona yaklaşmak için.

721
00:43:37,781 --> 00:43:39,199
Ve onunla seks mi yapacaksın?

722
00:43:39,407 --> 00:43:40,533
Seks yok.

723
00:43:41,076 --> 00:43:42,577
Benim kutumu alacaksın.

724
00:43:42,828 --> 00:43:44,246
Sen gidiyorsun
mandalina sarayına.

725
00:43:44,538 --> 00:43:45,539
Orada
Onunla tanışacaksın.

726
00:43:45,747 --> 00:43:48,332
Bu kız birisi mi?
daha fazlasını gördüm mü?

727
00:43:48,542 --> 00:43:49,668
Evet.

728
00:43:49,751 --> 00:43:52,253
Onu tanıyacaksın
onun yüzünü gördüğünde.

729
00:43:52,629 --> 00:43:54,714
umarım istemezler
evlenmek.

730
00:43:55,257 --> 00:43:57,217
- Bu bir felaket olurdu.
- [Haziran] Bay Chan,

731
00:43:57,926 --> 00:43:59,969
Peki ya ben?

732
00:44:01,888 --> 00:44:03,306
Gitmeye gönüllü olacağım.

733
00:44:04,057 --> 00:44:05,183
Evet.

734
00:44:05,725 --> 00:44:07,017
Benim yerimi alabilirdi.

735
00:44:07,394 --> 00:44:08,978
Ama yapmadın yapmadın
Hanımlar. Ah!

736
00:44:10,021 --> 00:44:11,188
Dinlemek!

737
00:44:11,398 --> 00:44:13,233
O başaramadı
Önceki görev.

738
00:44:14,234 --> 00:44:15,777
Şimdi deneme sırası bende.

739
00:44:16,153 --> 00:44:18,280
Ama baban çalışıyordu
mandalinalara karşı.

740
00:44:18,488 --> 00:44:20,156
Seni içeri almazlardı
Kavga yok.

741
00:44:20,615 --> 00:44:22,366
Sai Yuk bilinmiyor
hiç umursamıyorlar.

742
00:44:23,243 --> 00:44:24,327
Evet...

743
00:44:24,703 --> 00:44:25,954
Ve onu gerçekten seviyor.

744
00:44:26,037 --> 00:44:27,204
Göreceğiz.

745
00:44:27,497 --> 00:44:28,998
Göreceğiz.

746
00:44:29,082 --> 00:44:30,374
Bunu başarabilirim.

747
00:44:30,667 --> 00:44:31,751
Bahse girmek mi?

748
00:44:32,002 --> 00:44:33,795
Kesinlikle. Neden olmasın
Bahis mi yaptık?

749
00:44:33,879 --> 00:44:35,505
Bahsiniz nedir?

750
00:44:35,881 --> 00:44:37,465
Eğer kaybedersem
Bir yol bulacağım

751
00:44:37,549 --> 00:44:38,758
kung fu'mu yok etmek için.

752
00:44:39,217 --> 00:44:40,343
Tamam o zaman.

753
00:44:41,970 --> 00:44:43,179
Merak etme.

754
00:44:43,930 --> 00:44:46,724
[Soo li] "Şans eseri buluşma
sahil boyunca

755
00:44:47,100 --> 00:44:50,103
Ve şimdi ben
kadere teşekkür etmek yeterlidir.

756
00:44:50,645 --> 00:44:53,606
Bir söze, bir bakışa, bir görünüşe özlem duyuyorum.

757
00:44:53,690 --> 00:44:56,067
Hizmetkarın olarak kalacağım,
Fong Sai Yuk. "

758
00:44:58,028 --> 00:44:59,738
Ah, ne kadar harika!

759
00:45:01,656 --> 00:45:03,824
[gülüyor]

760
00:45:21,301 --> 00:45:22,427
[gaz]

761
00:45:22,510 --> 00:45:23,594
Baba.

762
00:45:29,851 --> 00:45:32,061
Genç bir adam
Beni yargılamak istiyor.

763
00:45:32,854 --> 00:45:35,147
bunu biliyorum
Beğeneceksin.

764
00:45:37,567 --> 00:45:39,402
Peki kim
Bu genç adam mı?

765
00:45:39,861 --> 00:45:41,153
O bir hırsız mı?

766
00:45:41,238 --> 00:45:42,697
Hayır. Değil.

767
00:45:44,491 --> 00:45:46,910
Peki, eğer isterse
seni yargılamak

768
00:45:47,327 --> 00:45:48,494
zorunda kalacağım
kendini kanıtla.

769
00:45:48,578 --> 00:45:49,704
Bu mükemmel.

770
00:45:55,502 --> 00:45:57,712
Anne dememeli miyim
Ting ting?

771
00:45:57,796 --> 00:45:59,130
İşte burada.

772
00:45:59,422 --> 00:46:00,423
Bunu tut.

773
00:46:00,799 --> 00:46:02,133
Beklemek.
Bunu istemiyorum.

774
00:46:02,217 --> 00:46:03,134
Tut şunu.

775
00:46:03,218 --> 00:46:04,427
Elbette.
Dinlemek.

776
00:46:04,844 --> 00:46:06,428
Evet?
Ne yapmalıyım?

777
00:46:06,513 --> 00:46:07,764
Sadece yapmak zorundaydılar
Onu öp, bu kadar.

778
00:46:07,847 --> 00:46:08,931
Utangaçlık yapmayın.

779
00:46:09,015 --> 00:46:10,307
Ne olduğunu göreceksin
Bundan bahsediyorum.

780
00:46:10,767 --> 00:46:12,351
Sadece oraya git
ve ona ver.

781
00:46:12,435 --> 00:46:13,644
- Burada?
- İşte burada.

782
00:46:13,853 --> 00:46:14,854
Tamam o zaman.

783
00:46:24,781 --> 00:46:26,991
Haydi gidelim, olur mu?

784
00:46:28,994 --> 00:46:32,038
sen bana geldin
uzun zamandır.

785
00:46:32,872 --> 00:46:34,915
- Ama biz...
- Korkuyor musun?

786
00:46:35,000 --> 00:46:36,001
Ha?

787
00:46:36,084 --> 00:46:37,543
Bunu düzelteceğim.

788
00:46:38,253 --> 00:46:39,879
Hadi.
Korkma.

789
00:46:40,338 --> 00:46:41,589
Sen sahip olmalıydın
Onu öptü.

790
00:46:42,590 --> 00:46:43,549
Hımm!

791
00:46:45,218 --> 00:46:46,969
Seni istiyor
Giderek daha fazla.

792
00:46:47,470 --> 00:46:48,512
Ne oldu?

793
00:46:48,596 --> 00:46:49,638
Hiç bir şey.

794
00:46:50,724 --> 00:46:52,559
Bırakmak istemiyorsun
Şimdi ondan uzaklaş.

795
00:46:52,976 --> 00:46:54,185
Gitsen iyi olur.

796
00:46:56,229 --> 00:46:57,521
Elbette. Ah!

797
00:46:58,565 --> 00:46:59,566
Ah!

798
00:47:05,947 --> 00:47:07,031
Bu kolaydı.

799
00:47:07,699 --> 00:47:08,700
Ah!

800
00:47:08,950 --> 00:47:11,077
Hımmm.

801
00:47:11,328 --> 00:47:13,663
Ne yapıyorsun?
Onun peşinden git.

802
00:47:14,039 --> 00:47:15,623
Ne?
Yani...

803
00:47:16,416 --> 00:47:18,126
Sen kendini öptün
Budist kız kardeşlerden biri mi?

804
00:47:19,002 --> 00:47:21,337
Hey, bu bir ilk olabilir
Aldığı öpücükler.

805
00:47:21,421 --> 00:47:22,713
- Haydi şimdi.
- Tamam aşkım.

806
00:47:22,922 --> 00:47:24,048
Sana sorabilir
Daha fazlası.

807
00:47:24,132 --> 00:47:25,591
Ahh! Ahh!

808
00:47:27,677 --> 00:47:29,178
mecburum
Onu korkuttu.

809
00:47:29,262 --> 00:47:30,429
Belki çalışmıyor
Beni istiyorsun.

810
00:47:30,513 --> 00:47:32,431
- Kes şunu.
- Neyi durdurmak?

811
00:47:32,515 --> 00:47:33,516
[Soo li] sai yuk,

812
00:47:33,600 --> 00:47:35,184
bunu istiyor musun
Benimle evlenir misin evlenmez misin?

813
00:47:35,268 --> 00:47:37,645
Elbette biliyorum ama var
Bir şart.

814
00:47:37,937 --> 00:47:39,021
Peki nedir bu?

815
00:47:39,105 --> 00:47:40,106
O kutu sende.

816
00:47:40,190 --> 00:47:41,983
Elbette.
Bir şekilde onu alabilirim

817
00:47:42,067 --> 00:47:43,526
Ama aynı zamanda sahip olacaksın
kendimi kanıtlamak

818
00:47:43,610 --> 00:47:44,777
yarışmada
kazanacaksın

819
00:47:45,028 --> 00:47:46,821
ve sen de yapacaksın
Aşkınızı ilan edin.

820
00:47:47,030 --> 00:47:48,281
- Bir anlaşma.
- Buna eminim.

821
00:48:18,228 --> 00:48:20,104
Rekabet
yakında başlayacak.

822
00:48:21,356 --> 00:48:23,900
Kazanan
Sho Soo Lee ile evlenecek.

823
00:48:24,609 --> 00:48:27,153
Kurallar basit,
Şimdi dinle.

824
00:48:27,779 --> 00:48:29,947
Herhangi bir adam
Çiçek topunu alır

825
00:48:30,031 --> 00:48:31,699
üstten
neşeliliğin,

826
00:48:31,991 --> 00:48:33,617
ilan edeceğim
kazanan,

827
00:48:33,701 --> 00:48:35,744
ve sonra o da evlenecek
Kızım.

828
00:48:36,871 --> 00:48:39,373
Gerçek bir rekabet
şimdi başlayacak.

829
00:48:39,749 --> 00:48:41,250
[Fanfare oynuyorum]

830
00:48:43,545 --> 00:48:45,255
[Kalabalık] Ahh.

831
00:48:45,630 --> 00:48:48,090
Ah, ne
güzelliği yakalamak.

832
00:48:50,093 --> 00:48:51,469
[Soo li] o nerede?

833
00:48:54,639 --> 00:48:56,349
O yapacak
Güzel gelin.

834
00:48:57,225 --> 00:48:58,184
Çok kötü.

835
00:48:58,518 --> 00:48:59,894
Çok kötü
O benim olacak.

836
00:49:00,228 --> 00:49:01,437
Kazanacağım.

837
00:49:02,480 --> 00:49:03,689
O olacak
karım

838
00:49:03,898 --> 00:49:05,149
Bir kez ben
Bitti.

839
00:49:05,859 --> 00:49:08,236
Üzgünüm dostlarım,

840
00:49:08,945 --> 00:49:10,071
Kazanacağım.

841
00:49:10,321 --> 00:49:11,572
Yarışmacılar hazır olun.

842
00:49:11,865 --> 00:49:13,199
[Homurdanan Adamlar]

843
00:49:13,741 --> 00:49:14,658
Ve başla!

844
00:49:14,742 --> 00:49:16,201
[bağırıyor]

845
00:49:58,745 --> 00:50:00,163
Öldür onları!

846
00:50:12,258 --> 00:50:13,717
[erkekler bağırır]

847
00:50:40,078 --> 00:50:41,245
Hımmm!

848
00:51:47,520 --> 00:51:49,897
Sana geç kalacağımızı söylemiştim
Bu bayrağı taşıyan.

849
00:51:50,231 --> 00:51:52,358
Merak etme. Bu adamlar
Bizi durduramazlar.

850
00:51:53,234 --> 00:51:54,193
[İkisi de] Ne istiyorsun?

851
00:51:54,611 --> 00:51:56,321
- Bir kız.
- Kung fu yarışması.

852
00:51:56,404 --> 00:51:57,905
- Artık çok geç.
-Hı?

853
00:52:00,950 --> 00:52:02,117
Hmm.

854
00:52:02,994 --> 00:52:03,911
Aah! Ah!

855
00:52:03,995 --> 00:52:05,579
[Gülüyor]

856
00:52:10,501 --> 00:52:12,002
AHA! Ah!

857
00:52:24,682 --> 00:52:25,557
Ah.

858
00:52:33,858 --> 00:52:35,025
Hey!

859
00:52:38,571 --> 00:52:39,655
Merhaba.

860
00:52:41,741 --> 00:52:42,825
- Ha?
- Selam.

861
00:52:46,287 --> 00:52:47,955
Ah!

862
00:52:48,581 --> 00:52:50,207
[Kalabalık] ah!

863
00:52:54,629 --> 00:52:55,630
Evet.

864
00:53:01,260 --> 00:53:02,302
Hava durumu hakkında
Sen başardın.

865
00:53:02,387 --> 00:53:03,388
Üzgünüm.

866
00:53:04,639 --> 00:53:05,556
Bekledin mi?

867
00:53:06,766 --> 00:53:08,100
Çok uzun.

868
00:53:08,393 --> 00:53:09,477
Henüz sıkılmadınız mı?

869
00:53:11,187 --> 00:53:12,813
Pes etme.

870
00:53:15,441 --> 00:53:17,693
Peki erkekler,
Aşağıda iyi yolculuklar dilerim.

871
00:53:31,708 --> 00:53:32,750
Hazır mısın?

872
00:53:32,834 --> 00:53:34,919
yapacağını umuyordum
Bana soracağı şey bu.

873
00:53:40,133 --> 00:53:41,134
Elbette.

874
00:53:44,846 --> 00:53:46,389
[Hepsi] Aah!

875
00:53:52,145 --> 00:53:53,146
İyi, değil mi?

876
00:53:53,229 --> 00:53:54,355
Vay.

877
00:53:54,605 --> 00:53:56,231
Harika. Ha?

878
00:54:01,487 --> 00:54:03,614
Biliyorum.
Atlamamı istiyorsun.

879
00:54:04,490 --> 00:54:07,117
Selam!

880
00:54:07,702 --> 00:54:08,619
- Vay.
- Hadi gidelim.

881
00:54:10,747 --> 00:54:12,081
Teşekkür ederim.

882
00:54:22,592 --> 00:54:23,676
Ne? Ha?

883
00:54:24,135 --> 00:54:25,928
-Hmm?
- Ne oldu?

884
00:54:26,471 --> 00:54:27,722
Gözlerimin içine bakamaz mısın?

885
00:54:27,805 --> 00:54:29,348
Ahh. Hazır?

886
00:54:29,557 --> 00:54:30,975
Bekle.

887
00:54:31,225 --> 00:54:32,309
Şok oldum.

888
00:54:32,393 --> 00:54:33,310
Bir dakika bekle.

889
00:54:33,394 --> 00:54:34,812
Hadi.
Açıklayayım.

890
00:54:34,896 --> 00:54:36,188
Sen deli misin?

891
00:54:36,481 --> 00:54:38,608
Düşünmedin mi?
Bundan haberim olur mu?

892
00:54:38,691 --> 00:54:41,110
- Evet, ama dahası da var...
- Bunu duymak istemiyorum.

893
00:54:41,194 --> 00:54:42,320
... göründüğünden daha
şu anda olmak.

894
00:54:42,403 --> 00:54:43,654
- Dinlemeyeceğim.
- Dinlersen...

895
00:54:43,738 --> 00:54:44,739
Ben değilim!

896
00:54:45,990 --> 00:54:47,032
Bu acı verici olabilir.

897
00:54:47,241 --> 00:54:48,367
Buna ne dersin?

898
00:54:49,911 --> 00:54:51,078
Ah!

899
00:54:53,372 --> 00:54:54,498
Hadi, sakin ol.

900
00:54:54,582 --> 00:54:55,499
Bitirmedim.

901
00:54:56,417 --> 00:54:57,626
Makul ol.

902
00:54:57,710 --> 00:54:58,669
Yapmayacağım.

903
00:55:00,463 --> 00:55:01,881
Bizi neden rahatsız ediyor?

904
00:55:03,508 --> 00:55:04,425
Ah...

905
00:55:04,509 --> 00:55:07,929
Sana nedenini anlatacağım.
Ben onun karısıyım.

906
00:55:08,888 --> 00:55:09,889
İnanmayın.

907
00:55:10,556 --> 00:55:12,391
Oh, iki kişi oynayabilir.

908
00:55:12,475 --> 00:55:13,809
Elbette.

909
00:55:14,393 --> 00:55:15,602
Beklemek!

910
00:55:27,949 --> 00:55:28,908
Aşağı iniyoruz!

911
00:55:36,290 --> 00:55:37,708
Öyle olmalı
daha iyi bir yol.

912
00:55:37,959 --> 00:55:40,795
[Stres]

913
00:55:47,301 --> 00:55:48,468
Bırakın onları.

914
00:55:55,685 --> 00:55:56,977
[Ting ting] ah!

915
00:55:58,896 --> 00:56:00,063
Anne.

916
00:56:01,899 --> 00:56:02,900
Bunu sen istedin.

917
00:56:03,442 --> 00:56:04,860
Bana yardım edecek misin?
bunu kırar mısın?

918
00:56:05,361 --> 00:56:06,570
- Kimi almalıyım?
- Şu.

919
00:56:08,030 --> 00:56:09,156
- LI, hadi.
- TING.

920
00:56:09,365 --> 00:56:11,075
- Lütfen kavga etmeyi bırakın.
- Haydi şimdi.

921
00:56:12,285 --> 00:56:14,662
Dinle, o yapıyor...
Onu sevmiyor.

922
00:56:14,745 --> 00:56:15,954
Umurumda değil.

923
00:56:16,038 --> 00:56:17,664
Birisinin bundan bahsetmesi gerekirdi
benim için bir şey

924
00:56:17,748 --> 00:56:19,458
Hey, bunu yapmazdın
Bunu yapmasını istedim.

925
00:56:19,542 --> 00:56:20,543
- Haydi, Lee.
- Bırak gideyim.

926
00:56:20,626 --> 00:56:22,919
Bırak gideyim. seni yapacağım
bir köleye dönüştü.

927
00:56:23,129 --> 00:56:24,380
Seni görmeme izin ver
Deneyin.

928
00:56:24,755 --> 00:56:26,423
Hadi şimdi.
Lütfen, lütfen.

929
00:56:26,507 --> 00:56:28,175
Bırak beni!
Bırak beni!

930
00:56:28,259 --> 00:56:29,301
Sakin ol.

931
00:56:29,385 --> 00:56:31,428
Anladığı an
sen nasıl bir kadınsın

932
00:56:31,512 --> 00:56:33,180
onu bırakacak
Eski bir alışkanlık gibi.

933
00:56:33,264 --> 00:56:34,765
- Vay şimdi!
- Neden?

934
00:56:34,849 --> 00:56:36,267
İşte bu kadardı
Bay Chan için.

935
00:56:37,018 --> 00:56:38,519
Elbette. eğer yapmazsan
ona iyi bak

936
00:56:38,811 --> 00:56:40,479
- O zaman git ona vur.
- Yapacağım.

937
00:56:40,897 --> 00:56:41,898
Durmak.

938
00:56:42,690 --> 00:56:44,066
O kutuyu istiyor musun?

939
00:56:45,109 --> 00:56:46,318
Ha?

940
00:56:46,402 --> 00:56:47,361
Elbette.
O zaman yapacağım.

941
00:56:47,445 --> 00:56:48,362
Beklemek.
Bunu yapma.

942
00:56:48,446 --> 00:56:49,321
[gaz]

943
00:56:50,239 --> 00:56:52,032
Ellerini tut
Sai Yuk'tan çok uzakta.

944
00:56:53,284 --> 00:56:54,952
o beni seviyor
Sen değil.

945
00:56:55,202 --> 00:56:56,953
Sadece ona sor
Eğer bana inanmıyorsan.

946
00:56:57,204 --> 00:56:58,705
Tabii korkmadığın sürece.

947
00:56:59,582 --> 00:57:00,666
Ha?

948
00:57:03,252 --> 00:57:04,378
Neden olmasın
Bana bak?

949
00:57:04,712 --> 00:57:07,631
- Ama...
- Peki atlayacağım o zaman.

950
00:57:08,466 --> 00:57:09,800
[Gaz]
Geri dön!

951
00:57:23,481 --> 00:57:25,566
[kalabalık bağırıyor]

952
00:57:26,025 --> 00:57:27,568
Durdur şunu. Neden olmasın
Düşeyim mi?

953
00:57:27,652 --> 00:57:29,779
Yapmayacağım.
Sen benim karımsın.

954
00:57:30,029 --> 00:57:31,697
ben olmalıyım
Tek karın.

955
00:57:32,323 --> 00:57:34,491
Sai Yuk, kurtar beni!

956
00:57:35,368 --> 00:57:36,285
Ne?

957
00:57:41,624 --> 00:57:42,625
[Soo li] çok güçlü.

958
00:57:42,708 --> 00:57:44,167
Tıpkı senin gibi
yatakta.

959
00:57:44,251 --> 00:57:45,418
Hmm. HA HA!

960
00:57:45,753 --> 00:57:47,171
Onu yatağına mı götürdün?

961
00:57:47,463 --> 00:57:49,715
Elbette. bırak kaybeteyim
Ben de düşeceğim, tamam mı?

962
00:57:50,216 --> 00:57:51,467
Ne yapıyorsun?

963
00:57:51,842 --> 00:57:53,051
O uyduruyor.

964
00:57:53,511 --> 00:57:54,637
Bırak beni!

965
00:57:54,887 --> 00:57:57,514
Oğlum, yakalamaya hazır
Yaşlı bayan, öyle mi?

966
00:57:57,765 --> 00:57:59,558
Ah!

967
00:57:59,642 --> 00:58:02,311
Beklemek!
Her iki el de dolu!

968
00:58:02,812 --> 00:58:05,564
Başka biri
Yakala beni! Aah!

969
00:58:05,648 --> 00:58:06,815
Lei Ling!

970
00:58:11,696 --> 00:58:14,824
[Kalabalık] Ahh.

971
00:58:15,908 --> 00:58:18,160
Ah oğlum. Ahh!

972
00:58:18,244 --> 00:58:19,495
Koşmaya başlasan iyi olur.

973
00:58:19,578 --> 00:58:21,955
[kalabalık bağırıyor]

974
00:58:22,289 --> 00:58:23,581
[Anne] Ahh.

975
00:58:25,209 --> 00:58:27,377
Beni dinle.
Anlamaya çalışın.

976
00:58:27,586 --> 00:58:29,170
Sai Yuk istemedi
bunu yapmak için.

977
00:58:30,047 --> 00:58:31,131
Bizi affedecek misin?

978
00:58:31,716 --> 00:58:32,883
Yalancılar.

979
00:58:33,843 --> 00:58:35,511
[Anne] biliyorum
Bu senin için adil değildi.

980
00:58:35,845 --> 00:58:38,722
Lütfen, lütfen
Onu affet. Lütfen.

981
00:58:40,891 --> 00:58:42,017
[İç çeker]

982
00:58:43,936 --> 00:58:45,062
Fong, umarım...

983
00:58:46,063 --> 00:58:47,606
Siz ikiniz sahip olacaksınız

984
00:58:48,357 --> 00:58:49,941
uzun ve mutlu bir yaşam
birlikte

985
00:58:50,026 --> 00:58:51,193
karı koca olarak.

986
00:58:53,154 --> 00:58:54,155
Hey!

987
00:58:56,115 --> 00:58:57,241
Lei Ling.

988
00:58:57,533 --> 00:58:58,367
Benim için zamanı geldi
gitmek

989
00:58:58,451 --> 00:59:00,202
anladın
Değil mi canım?

990
00:59:00,703 --> 00:59:03,539
Herkes ayağa kalksın ve selamlaşsın
Yeni damadım.

991
00:59:05,166 --> 00:59:06,208
Aşkım.

992
00:59:06,417 --> 00:59:08,168
Hmm.
Daha fazlasını istiyorum.

993
00:59:09,795 --> 00:59:11,463
Elbette!

994
00:59:11,547 --> 00:59:14,174
seni seviyorum
Sho SoO Li!

995
00:59:34,862 --> 00:59:36,154
Dış dünya

996
00:59:36,989 --> 00:59:38,949
hala uzak görünüyor

997
00:59:39,033 --> 00:59:40,367
evli bir çifte.

998
00:59:40,910 --> 00:59:42,828
Şans onları tutuyor

999
00:59:43,079 --> 00:59:44,914
Onun şefkatli kucağında

1000
00:59:45,372 --> 00:59:47,165
ve yalnızca bulur...

1001
00:59:48,042 --> 00:59:50,586
tatlılık ve kahkaha
yoldaşlar olarak.

1002
00:59:50,669 --> 00:59:51,795
Ahh.

1003
00:59:52,797 --> 00:59:54,465
Onlar gemiye binerken

1004
00:59:54,924 --> 00:59:57,009
yeni hayatlarına
Birlikte...

1005
00:59:57,426 --> 00:59:58,844
Hay aksi. Ha?

1006
01:00:00,012 --> 01:00:01,304
Hiç bir şey.

1007
01:00:01,388 --> 01:00:02,430
Hiçbir şey...

1008
01:00:02,681 --> 01:00:05,433
Lei Ling, istemiyorum
şimdi duymak için.

1009
01:00:06,227 --> 01:00:07,478
Bir şarkı söylemek için
onun yerine?

1010
01:00:08,104 --> 01:00:09,480
Hatırlıyorum

1011
01:00:10,439 --> 01:00:13,483
Sai ve oku
Bu sözler bana.

1012
01:00:16,612 --> 01:00:18,363
Sen ne diyorsun?
Yapalım mı?

1013
01:00:19,073 --> 01:00:20,240
Acelen ne?

1014
01:00:21,408 --> 01:00:23,034
buralarda kalacağım
müzakereler

1015
01:00:23,119 --> 01:00:24,411
Seninkini sakladığın sürece.

1016
01:00:25,204 --> 01:00:27,039
[Soo li] ne yapıyorsun
Gerçekten istiyor musun?

1017
01:00:27,957 --> 01:00:29,708
Ben ya da içimdeki şey
Eski kutun mu?

1018
01:00:29,792 --> 01:00:31,960
Ne?
Bir kutu istediğimi biliyorsun.

1019
01:00:33,546 --> 01:00:34,505
[Soo Li]
Al o zaman.

1020
01:00:36,173 --> 01:00:37,299
[Alaylar]

1021
01:00:55,651 --> 01:00:56,568
ben benim.

1022
01:00:56,652 --> 01:00:57,903
İşin bitti mi?
Ha?

1023
01:01:00,489 --> 01:01:01,573
Böylece.

1024
01:01:18,632 --> 01:01:20,634
[Mandalina]
Dur! Onları durdurun!

1025
01:01:26,056 --> 01:01:28,349
hepiniz
acele et.

1026
01:01:30,436 --> 01:01:32,020
Nerede düşünüyorsun?
Gidiyor musun?

1027
01:01:32,354 --> 01:01:33,355
- Kilise.
- Yemek yemek.

1028
01:01:33,898 --> 01:01:35,357
Böylece?

1029
01:01:35,441 --> 01:01:37,067
Bizi kandırdın.

1030
01:01:38,068 --> 01:01:39,903
Bizi kandırdın
istediğini elde etmek için.

1031
01:01:40,529 --> 01:01:41,488
Şimdi...

1032
01:01:41,906 --> 01:01:43,490
kutuyu iade edeceğim

1033
01:01:43,908 --> 01:01:45,159
kızımın söylemesi için

1034
01:01:45,451 --> 01:01:46,869
Ondan çaldın.

1035
01:01:47,411 --> 01:01:49,621
Öyle mi söyledi?
Bu nasıl olabilir?

1036
01:01:49,872 --> 01:01:51,081
Neden olmasın
Tekrar mı soracaksın?

1037
01:01:51,165 --> 01:01:52,875
Bu kadar saçmalık yeter.

1038
01:01:53,334 --> 01:01:54,501
Onları doldurun!

1039
01:01:55,586 --> 01:01:57,337
Hey, yanımıza gelme.

1040
01:01:57,421 --> 01:01:58,547
Yoksa öldüreceğim
Mandalina.

1041
01:02:01,634 --> 01:02:03,552
[gaz]

1042
01:02:05,221 --> 01:02:07,014
Bunu nerede yaptı?
Geliyor, değil mi?

1043
01:02:07,348 --> 01:02:08,474
Artık bitti.

1044
01:02:08,807 --> 01:02:10,308
bana vereceksin
Bir kutu.

1045
01:02:11,143 --> 01:02:12,227
Aydınlatın.

1046
01:02:16,482 --> 01:02:17,858
- Merhaba anne?
- Belki blöf yapıyordur.

1047
01:02:18,192 --> 01:02:19,318
- Bu nedir?
- Yanlış mı?

1048
01:02:20,027 --> 01:02:21,236
[Anne] o zaman daha iyiyiz
Koşmaya başlayın.

1049
01:02:21,487 --> 01:02:22,779
Tamam, gidelim.

1050
01:02:23,864 --> 01:02:24,698
Anne? O nerede?

1051
01:02:24,782 --> 01:02:25,991
O gidemedi
Sen olmadan.

1052
01:02:26,242 --> 01:02:27,284
[Soo li] dur.

1053
01:02:28,661 --> 01:02:30,704
Baba eğer ölürse
Sonra ölürüm.

1054
01:02:30,913 --> 01:02:32,331
Alacağını düşünüyorsun
Kendi hayatın mı?

1055
01:02:32,623 --> 01:02:35,042
Ona bunu borçluyum.

1056
01:02:35,751 --> 01:02:36,918
O benim kocam.

1057
01:02:37,169 --> 01:02:38,170
Onunla mı yattın?

1058
01:02:38,379 --> 01:02:39,505
- Başka ne?
- Başka bir zamana sakla.

1059
01:02:39,588 --> 01:02:40,964
Yakında ateş edeceğiz.

1060
01:02:43,342 --> 01:02:44,718
Peki siz karar verin.

1061
01:02:44,802 --> 01:02:45,719
Yapamazsın!

1062
01:02:45,970 --> 01:02:48,305
Efendim, artık şunu durduracaksınız.

1063
01:02:49,556 --> 01:02:50,682
Hımmm!

1064
01:02:51,183 --> 01:02:52,225
Hımmm!

1065
01:02:52,309 --> 01:02:53,518
Ahh.

1066
01:02:55,229 --> 01:02:56,271
Git...

1067
01:02:56,605 --> 01:02:57,981
ve sakın geri dönme.

1068
01:02:59,817 --> 01:03:01,151
Ben liderlik edeceğim. Şimdi.

1069
01:03:02,945 --> 01:03:04,154
Hadi, acele et.

1070
01:03:16,208 --> 01:03:17,292
Teşekkür ederim.

1071
01:04:16,477 --> 01:04:18,812
[At kuru üzümleri]

1072
01:04:18,896 --> 01:04:21,023
[Sai YuK bağırır]

1073
01:04:27,488 --> 01:04:30,824
[erkekler bağırır]

1074
01:04:38,791 --> 01:04:40,959
Peki.
Ting ting, kutuyu al.

1075
01:04:45,506 --> 01:04:46,840
Selam! Selam!

1076
01:04:52,554 --> 01:04:53,972
Selam! Selam! Selam!

1077
01:04:54,223 --> 01:04:56,433
Anne, seni istiyorum
kutuyu korumak için.

1078
01:04:56,683 --> 01:04:57,642
Yapacağım.

1079
01:04:57,893 --> 01:05:00,604
Yapabileceğini biliyorsun
Bana güven oğlum.

1080
01:05:00,979 --> 01:05:02,438
Kadının ardından!
Selam!

1081
01:05:02,523 --> 01:05:03,815
[At kuru üzümleri]

1082
01:05:09,696 --> 01:05:10,905
Ting ting.

1083
01:05:11,115 --> 01:05:12,741
Yakalanma.

1084
01:05:13,033 --> 01:05:14,242
Biliyorum.

1085
01:05:14,910 --> 01:05:16,161
Dikkat et Sai Yuk!

1086
01:05:17,913 --> 01:05:19,539
Git, Sai Yuk, git!

1087
01:05:20,666 --> 01:05:21,917
Selam! Selam!

1088
01:05:22,709 --> 01:05:25,503
[Kalabalık]

1089
01:05:27,673 --> 01:05:29,591
Ah, bunu biliyordum.

1090
01:05:29,675 --> 01:05:30,926
- İşte burada.
- Elbette öyle.

1091
01:05:31,218 --> 01:05:33,637
Bu doğru. geri geliyorum
Senin için bir kutuyla.

1092
01:05:33,887 --> 01:05:35,388
Daha uzun sürdü
düşündüğümden

1093
01:05:35,764 --> 01:05:36,723
Ama getirdim.

1094
01:05:37,808 --> 01:05:39,059
Sen başardın.

1095
01:05:40,894 --> 01:05:41,895
Ne?

1096
01:05:42,479 --> 01:05:43,771
Ha!

1097
01:05:43,856 --> 01:05:45,274
Mısın?
Gel ve onu al.

1098
01:05:45,357 --> 01:05:46,524
Ya da yapardın
Daha doğrusu yandığını görmek mi?

1099
01:05:46,817 --> 01:05:49,402
Ah, beni istiyorsun
onu yok etmek için,

1100
01:05:49,695 --> 01:05:51,321
Peki hiç kimse
gerçeği öğrenebilir.

1101
01:05:52,072 --> 01:05:54,032
Kör olmalıyım

1102
01:05:54,241 --> 01:05:56,576
görmemek
Bu kadar iddialı bir adam,

1103
01:05:56,952 --> 01:05:59,287
devirme niyeti

1104
01:05:59,580 --> 01:06:02,040
Kırmızı Çiçek Topluluğumuz.

1105
01:06:02,416 --> 01:06:03,542
işte bu
Çalışıyorsun.

1106
01:06:03,834 --> 01:06:05,043
Birbirinize bakın.

1107
01:06:05,461 --> 01:06:06,962
Yun tehlikelidir.

1108
01:06:07,171 --> 01:06:09,298
Yani beni kandırdın

1109
01:06:09,965 --> 01:06:11,508
Ama ben senin peşindeyim.

1110
01:06:11,967 --> 01:06:14,177
öyle düşünmüyorum
Aslında bir kutun var.

1111
01:06:14,887 --> 01:06:16,138
Bu sadece bir model,

1112
01:06:16,763 --> 01:06:18,139
Değiştirme, değil mi?

1113
01:06:18,515 --> 01:06:20,016
Haklısın.
Bu bir model,

1114
01:06:20,684 --> 01:06:21,935
ama gerçek bir kutu
eminim

1115
01:06:22,394 --> 01:06:23,603
ve olacak
yakında varmak

1116
01:06:23,854 --> 01:06:24,896
Sai Yuk...

1117
01:06:25,230 --> 01:06:27,357
Yani...
sende yok mu?

1118
01:06:27,733 --> 01:06:28,859
Kayıt numarası
Nedenini biliyor musun?

1119
01:06:29,234 --> 01:06:31,653
Çünkü denediler
onu benden çalmak için.

1120
01:06:31,737 --> 01:06:32,654
Yeterli!

1121
01:06:32,738 --> 01:06:34,322
Sen söyledin
onu getirecekti.

1122
01:06:34,406 --> 01:06:37,325
Bu, sahip olacağınız anlamına gelir
kendinizi devre dışı bırakmak için.

1123
01:06:37,409 --> 01:06:38,743
Sai Yuk,
Sen ait değilsin!

1124
01:06:38,827 --> 01:06:40,453
[Haziran]
Bahsi kaybettin.

1125
01:06:40,537 --> 01:06:41,704
[Kalabalık bağırır]

1126
01:06:41,788 --> 01:06:42,747
Bırak konuşayım.

1127
01:06:42,831 --> 01:06:43,748
[bağırarak]

1128
01:06:45,083 --> 01:06:46,250
Elinde var mı?

1129
01:06:47,628 --> 01:06:48,795
Bu imkansız.

1130
01:06:52,382 --> 01:06:54,842
İster misin...

1131
01:06:55,177 --> 01:06:56,469
Onu getirdin mi?

1132
01:06:57,137 --> 01:06:58,179
Alacağım.

1133
01:06:59,014 --> 01:07:00,140
Kesinlikle...

1134
01:07:01,016 --> 01:07:04,394
Gerçi onu getirmedim
Buradaki kutu.

1135
01:07:15,280 --> 01:07:16,698
Hadi, yap.

1136
01:07:21,453 --> 01:07:23,163
Beni zorluyorsun!
Ha!

1137
01:07:27,501 --> 01:07:30,378
[yoğun nefes alma]

1138
01:07:31,547 --> 01:07:32,631
Sai Yuk.

1139
01:07:32,839 --> 01:07:34,090
Heh.

1140
01:07:34,508 --> 01:07:35,967
Artık savunmasızdır,

1141
01:07:36,885 --> 01:07:38,761
ama eğer biri gerekiyorsa
Ona zarar vermeye çalışma

1142
01:07:39,721 --> 01:07:40,972
Senin peşinden geleceğim.

1143
01:07:42,057 --> 01:07:43,224
Seni öldüreceğim.

1144
01:07:47,771 --> 01:07:50,732
[Anne] Hayır!

1145
01:07:50,941 --> 01:07:52,233
Sana ne yaptı?

1146
01:07:52,484 --> 01:07:53,651
Ah, hayır!

1147
01:07:55,779 --> 01:07:57,906
- İzin ver ona.
- Beklemek! Durup beni dinle olur mu?

1148
01:07:58,156 --> 01:08:00,700
Beni dinler misin?
Bütün sinir uçları sağlam.

1149
01:08:00,784 --> 01:08:02,202
getirebiliriz
Yeteneği geri geldi.

1150
01:08:02,452 --> 01:08:03,786
- Öyle mi düşünüyorsun?
- Ah, evet.

1151
01:08:06,999 --> 01:08:08,083
[Anne] Sai Yuk.

1152
01:08:08,417 --> 01:08:09,418
Sai Yuk.

1153
01:08:11,169 --> 01:08:12,128
Peki...

1154
01:08:12,421 --> 01:08:13,713
Aldığından emin ol.

1155
01:08:13,964 --> 01:08:15,507
Ah, kutu
Ortaya çıktı...

1156
01:08:17,634 --> 01:08:20,178
Ve Bay Chan gerçekten
imparator

1157
01:08:20,262 --> 01:08:21,263
İmparator mu?

1158
01:08:22,097 --> 01:08:23,223
Ama bu sorun anlamına geliyor.

1159
01:08:23,307 --> 01:08:24,891
onu yok edeceğim
mümkün olan en kısa sürede.

1160
01:08:24,975 --> 01:08:25,934
- Hey.
- Ne?

1161
01:08:26,018 --> 01:08:27,936
Yok etmeye cesaret edemezsin.

1162
01:08:28,020 --> 01:08:29,187
Bu yararlı olacaktır.

1163
01:08:29,271 --> 01:08:31,314
[Kadın] Lee Dong,
Aç şunu. ben benim.

1164
01:08:33,692 --> 01:08:34,734
Seni uyarmaya geldim.

1165
01:08:34,818 --> 01:08:35,944
Yun ve adamları
yoldalar.

1166
01:08:36,028 --> 01:08:36,945
İşte bu.

1167
01:08:37,362 --> 01:08:38,529
- Daha hızlı.
- Tamam aşkım. Şimdi acele edin.

1168
01:08:38,614 --> 01:08:40,449
- Haydi buradan çıkalım.
- Daha hızlı olmalıyız.

1169
01:08:44,202 --> 01:08:45,494
Hımm.

1170
01:08:49,291 --> 01:08:50,458
Okuyun Fong.

1171
01:08:51,001 --> 01:08:52,919
Sinir blokları hakkında bir kitap.
Teşekkür ederim.

1172
01:08:53,003 --> 01:08:56,381
Buradalar. Herkes okumalı.
Artık daha iyi hareket ediyor. Gitmek!

1173
01:08:58,842 --> 01:09:00,635
- Hadi!
- Orada!

1174
01:09:00,719 --> 01:09:02,011
Evin etrafını sarın!

1175
01:09:05,349 --> 01:09:07,351
Bölük, Dur! Çıkmak!

1176
01:09:09,144 --> 01:09:11,146
Fong Sai Yuk,
Günün geldi.

1177
01:09:13,857 --> 01:09:15,149
İhtiyacınız olmayacak!

1178
01:09:15,233 --> 01:09:17,652
[Gülüyor]

1179
01:09:19,821 --> 01:09:20,738
Biliyor musun?

1180
01:09:21,323 --> 01:09:23,033
Bu senin öleceğin gün!

1181
01:09:23,367 --> 01:09:24,868
o kadar emin olmazdım
bu konuda.

1182
01:09:24,951 --> 01:09:26,035
Git onu getir!

1183
01:09:44,429 --> 01:09:45,430
Çok kötü değil, değil mi?

1184
01:09:45,806 --> 01:09:47,057
görene kadar bekle
sinirlerim engelleniyor.

1185
01:09:48,684 --> 01:09:51,019
[Gıda sesleri]

1186
01:10:14,584 --> 01:10:17,336
Ah!

1187
01:10:17,754 --> 01:10:19,380
İşte neden olmasın
Onu götürüyor musun?

1188
01:10:19,715 --> 01:10:20,799
Geri dönüyorum.

1189
01:10:22,426 --> 01:10:23,343
Ona yardım edebilir misin?

1190
01:10:24,928 --> 01:10:26,930
- Lütfen.
- Deneyeceğim. sen kimsin

1191
01:10:27,139 --> 01:10:28,473
Biz evleniyoruz.

1192
01:10:29,975 --> 01:10:31,726
lütfen lütfen
Ona iyi bak.

1193
01:10:32,811 --> 01:10:36,314
O nerede? Konuşmak!

1194
01:10:36,398 --> 01:10:37,482
Cehenneme git.

1195
01:10:41,611 --> 01:10:43,237
selam iyi misin

1196
01:10:43,780 --> 01:10:45,615
Onu dışarıda bulun beyler!
Git onu getir!

1197
01:10:55,375 --> 01:10:57,543
Ah!

1198
01:10:58,044 --> 01:10:59,879
Dong! Aman Tanrım!

1199
01:10:59,963 --> 01:11:01,756
Aman Tanrım.
Aman Tanrım.

1200
01:11:01,840 --> 01:11:03,091
[inliyor]

1201
01:11:03,467 --> 01:11:04,468
Kayıt numarası

1202
01:11:04,926 --> 01:11:08,346
Yapmam gerekiyor...
paslıydılar.

1203
01:11:08,638 --> 01:11:11,515
Uzun zaman oldu
kavgalar arasında.

1204
01:11:12,017 --> 01:11:13,351
[inliyor]

1205
01:11:15,270 --> 01:11:16,729
Yapmalıyım...

1206
01:11:18,607 --> 01:11:22,569
Ah, yapmalıydım
O bunun dışında kaldı.

1207
01:11:23,111 --> 01:11:24,570
[inliyor]

1208
01:11:25,197 --> 01:11:26,990
Ama sen çok cesurdun.

1209
01:11:27,657 --> 01:11:28,699
Beni kurtardın.

1210
01:11:30,535 --> 01:11:34,914
Bu olurdu
ilk kez

1211
01:11:35,582 --> 01:11:39,460
kimseyi kurtardım
bir süre sonra.

1212
01:11:40,295 --> 01:11:42,797
Tanrım.

1213
01:11:43,715 --> 01:11:44,924
Benimkini sakla

1214
01:11:46,092 --> 01:11:49,470
Hafıza yaşıyor.

1215
01:11:50,472 --> 01:11:51,764
Lütfen.

1216
01:11:54,684 --> 01:11:55,810
Lütfen.

1217
01:11:58,730 --> 01:11:59,981
Söz veriyorum.

1218
01:12:03,109 --> 01:12:04,693
Unutmayacağım.

1219
01:12:06,029 --> 01:12:07,739
[Odalar]

1220
01:12:18,333 --> 01:12:21,169
[Adımlar]

1221
01:12:26,216 --> 01:12:27,800
[Yun] Sanırım...

1222
01:12:30,595 --> 01:12:33,389
işte bu
Sen sordun.

1223
01:12:34,891 --> 01:12:38,728
Bu bana şunu söylüyor
senin hakkında çok şey...

1224
01:12:39,479 --> 01:12:41,022
potansiyel bir imparator.

1225
01:12:41,731 --> 01:12:43,983
Sen güçsüzsün
Takipçin olmadan.

1226
01:12:44,526 --> 01:12:46,486
Bunları çöp kutusuna attık.

1227
01:12:47,487 --> 01:12:48,863
Seni bulacağım gibi!

1228
01:12:52,993 --> 01:12:54,077
Henüz değil.

1229
01:12:54,786 --> 01:12:57,955
Benimle kavgan bunun sorumlusu
son dövüşün olacak.

1230
01:12:58,039 --> 01:13:01,584
Peki tahmin ettin
Halkım olmadan mı gelecektim?

1231
01:13:02,669 --> 01:13:04,087
Devam etmek.

1232
01:13:05,881 --> 01:13:07,382
Bakın neler oluyor
onun halkına.

1233
01:13:07,966 --> 01:13:09,467
- Hayır. Yapamam.
- Öldür onu!

1234
01:13:09,759 --> 01:13:11,927
Devam etmek! Ne yapmaya çalışıyorsun?
Bize kanıtla?

1235
01:13:12,178 --> 01:13:14,013
bir kez daha,
Lider artık Yun'dur.

1236
01:13:14,681 --> 01:13:16,015
Beni takip etmeye başlıyorsun!

1237
01:13:16,433 --> 01:13:18,184
bana verdin
Başka seçenek yok.

1238
01:13:18,852 --> 01:13:20,895
yapmayacağım
Bırakın erkekler ölsün.

1239
01:13:21,479 --> 01:13:22,855
Bir avantajın var.

1240
01:13:23,273 --> 01:13:25,733
buna izin vermeyeceğim
Daha fazla acı.

1241
01:13:26,401 --> 01:13:29,737
Artık toplumumuz
mevcuttur.

1242
01:13:37,704 --> 01:13:40,915
Kardeşlerim, bir kez daha
Yun ailesi kuralları.

1243
01:13:41,374 --> 01:13:44,210
Her şeye değdi.
Ha ha ha!

1244
01:13:44,294 --> 01:13:45,837
Her şey kavga ediyor
Öğretmen!

1245
01:13:45,921 --> 01:13:49,341
[Hepsi] Selam olsun Usta Yun!

1246
01:13:50,926 --> 01:13:53,011
Bay Yun, efendim.
Peki ya kadın?

1247
01:13:53,470 --> 01:13:55,138
- Ha?
- Birisi!

1248
01:13:58,475 --> 01:13:59,934
[inliyor]

1249
01:14:00,310 --> 01:14:01,311
Ha ha ha!

1250
01:14:01,561 --> 01:14:04,522
Ah evet
Bana hep hatırlattın

1251
01:14:05,023 --> 01:14:06,274
anne tavuk.

1252
01:14:07,067 --> 01:14:10,361
dikkat etmen dışında
tek kişilik bir sürü.

1253
01:14:10,445 --> 01:14:12,947
Şimdi bakalım,
Senin için bir şeyim var.

1254
01:14:13,031 --> 01:14:15,783
Anne tavuk! Ha ha ha!

1255
01:14:24,751 --> 01:14:27,587
Onu getir!
HA HA! Onu getir!

1256
01:14:27,837 --> 01:14:30,589
Sen başka bir şey değilsin
Kocaman bir yaşlı kadın!

1257
01:14:32,425 --> 01:14:33,759
Ha ha ha!

1258
01:14:43,019 --> 01:14:47,273
[erkekler güler]

1259
01:14:49,734 --> 01:14:52,820
Bakalım kaç gün

1260
01:14:53,154 --> 01:14:56,407
Hayatta kalıyorsun. Ha ha ha!

1261
01:15:23,977 --> 01:15:25,269
[gaz]

1262
01:15:25,353 --> 01:15:26,437
Anne!

1263
01:15:28,189 --> 01:15:29,356
[İç çeker]

1264
01:15:30,316 --> 01:15:31,734
"Sinir Engelleme Sanatı."

1265
01:15:33,778 --> 01:15:35,196
işte buradasın
Sai Yuk.

1266
01:15:36,281 --> 01:15:37,865
duydun mu
Annemden mi?

1267
01:15:41,995 --> 01:15:45,623
Ama bir ay oldu.
Bu olamaz.

1268
01:15:47,292 --> 01:15:48,418
Kim var orada?

1269
01:15:49,461 --> 01:15:51,546
ona geldim
Vaftiz baban.

1270
01:15:51,629 --> 01:15:53,213
Onu tutuyorlar
Mahkum.

1271
01:15:53,506 --> 01:15:55,049
- Peki ya annem?
- Kötü.

1272
01:15:55,967 --> 01:15:57,760
Zar zor hayatta kalıyor.

1273
01:15:58,636 --> 01:16:00,137
Onu gördüler
meydanda.

1274
01:16:01,681 --> 01:16:03,307
Anne! Ah!

1275
01:16:03,391 --> 01:16:05,309
Sai Yuk, dinlenmen gerek.

1276
01:16:05,518 --> 01:16:07,353
Güvenebilirsin
şimdi başkaları ona yardım etsin.

1277
01:16:07,437 --> 01:16:10,314
Diğerleri
çoğunlukla ölüler.

1278
01:16:11,274 --> 01:16:12,942
Hayatta kalanlar

1279
01:16:13,777 --> 01:16:15,987
tutuklu tutuluyor
Bay Chan'la.

1280
01:16:16,571 --> 01:16:19,907
Bizim ordumuz bunu yapmıyor
daha fazlası var.

1281
01:16:20,450 --> 01:16:22,535
kimse yok
Onlarla savaşmak için Bay Fong.

1282
01:16:22,869 --> 01:16:23,828
Senden başka kimse yok.

1283
01:16:23,912 --> 01:16:25,246
[At kuru üzümleri]

1284
01:16:37,801 --> 01:16:39,385
Oğlunuz bir korkak!

1285
01:16:39,761 --> 01:16:40,970
Kendini asla göstermeyecek!

1286
01:16:44,808 --> 01:16:45,809
Ah!

1287
01:16:49,020 --> 01:16:51,147
Ne oldu?

1288
01:17:32,564 --> 01:17:34,315
[Bağırıyor]

1289
01:17:34,983 --> 01:17:36,067
[ADAM]
Bak, işte burada!

1290
01:17:40,655 --> 01:17:43,282
annem,
Nerede var?

1291
01:17:47,579 --> 01:17:50,665
birini yok edeceğim

1292
01:17:51,457 --> 01:17:53,083
Beni kim durdurmaya çalışıyor?

1293
01:17:54,502 --> 01:17:55,503
Savaşacağım!

1294
01:18:00,550 --> 01:18:02,552
Talimatlarla
gökler.

1295
01:18:27,202 --> 01:18:29,370
Bizi göremez!
Öldür onu!

1296
01:18:40,089 --> 01:18:41,256
Ah!

1297
01:18:52,435 --> 01:18:53,769
- Ah!
- Ah!

1298
01:18:54,646 --> 01:18:56,189
Hepiniz korunmalısınız.

1299
01:19:19,921 --> 01:19:21,964
Hareketlerim
gökyüzü tarafından yönlendirilirler.

1300
01:19:24,050 --> 01:19:25,426
- Ah!
- Ah!

1301
01:19:25,510 --> 01:19:26,761
Evet!

1302
01:19:49,534 --> 01:19:51,911
Evet!

1303
01:19:58,584 --> 01:20:00,502
Ahhhh!

1304
01:20:25,028 --> 01:20:26,738
Hadi, hadi
Defol buradan!

1305
01:20:41,502 --> 01:20:42,753
[gaz]

1306
01:20:45,631 --> 01:20:47,424
Ha ha ha!

1307
01:20:49,302 --> 01:20:50,303
Annemi serbest bırak.

1308
01:20:50,845 --> 01:20:52,179
Ben senin istediğin bu.

1309
01:20:52,722 --> 01:20:54,974
[Yun] Evet, bu sensin
Bunu istiyorum.

1310
01:20:55,058 --> 01:20:56,434
Öldüğünü görmek istiyorum!

1311
01:20:57,185 --> 01:20:59,854
Ama önce şunu yapmak istiyorum
acı çekmeni izlemek için.

1312
01:21:01,230 --> 01:21:02,314
O halde bırak gitsin.

1313
01:21:02,648 --> 01:21:06,318
Bunu görebilirsin
Senden kaçmayacağım.

1314
01:21:06,402 --> 01:21:09,029
Bu işleri çok kolaylaştırırdı.
şimdi olmaz mı?

1315
01:21:09,989 --> 01:21:11,699
Tamam o zaman. Ah!

1316
01:21:26,714 --> 01:21:27,756
Tamam.

1317
01:21:27,840 --> 01:21:28,882
[Eun gülüyor]

1318
01:21:34,639 --> 01:21:36,766
[gıcırtı]

1319
01:22:06,254 --> 01:22:09,590
Ha ha ha! Ah!

1320
01:22:12,260 --> 01:22:13,261
Ah, hayır!

1321
01:22:25,189 --> 01:22:27,816
izlemek için sabırsızlanıyorum
annen ölüyor...

1322
01:22:28,860 --> 01:22:30,111
Ve sen onunlasın!

1323
01:22:39,370 --> 01:22:40,496
Ha ha ha!

1324
01:23:05,646 --> 01:23:06,813
[şakalar]

1325
01:23:31,255 --> 01:23:33,257
Tamam.

1326
01:23:52,235 --> 01:23:53,861
[Yoon] sanırım
Kayıyor.

1327
01:23:54,362 --> 01:23:55,613
Ah, hayır!

1328
01:23:56,239 --> 01:23:57,949
[Gülüyor]

1329
01:23:58,032 --> 01:23:59,074
Olduğun yerde kal!

1330
01:23:59,283 --> 01:24:01,618
Toplum
Zavallı bir lider var!

1331
01:24:01,702 --> 01:24:04,788
Bu yüzden? Alsan iyi olur
alışmıştı. Şimdi!

1332
01:24:05,456 --> 01:24:07,791
Evet! Ha ha ha!

1333
01:24:09,252 --> 01:24:10,503
Başka bir adım değil!

1334
01:24:11,337 --> 01:24:12,463
Çünkü bunu yapacağım.

1335
01:24:13,256 --> 01:24:14,882
Hanım evladım.

1336
01:24:20,388 --> 01:24:21,389
Sorun nedir?

1337
01:24:21,472 --> 01:24:23,849
Bir yol bulamıyorum
Annemizi kurtarmak için mi?

1338
01:24:24,517 --> 01:24:26,769
[Gülüyor]

1339
01:24:42,159 --> 01:24:43,201
Haydi!

1340
01:24:47,039 --> 01:24:49,291
Fong Sai Yuk,
Hala zayıfsın, değil mi?

1341
01:24:49,375 --> 01:24:50,834
Ha ha ha!

1342
01:24:51,711 --> 01:24:54,505
Bana geriye ne kaldığını göster
Kung fu becerileriniz!

1343
01:24:54,589 --> 01:24:55,923
Ha ha ha!

1344
01:24:56,507 --> 01:24:59,176
Hadi. Kalkabilirsin
ve ona göster.

1345
01:25:41,594 --> 01:25:43,345
- Onu birlikte öldüreceğiz.
- Tamam aşkım.

1346
01:25:43,429 --> 01:25:44,388
İkinizi de öldüreceğim!

1347
01:25:58,944 --> 01:26:00,445
- Şimdi yap!
- Hadi yapalım!

1348
01:26:09,789 --> 01:26:10,956
Giyilecek.

1349
01:26:15,211 --> 01:26:16,712
Ahh!

1350
01:26:17,380 --> 01:26:18,589
Hadi!

1351
01:26:19,006 --> 01:26:20,090
Hangisi bu
Ölümcül sinir mi?

1352
01:26:20,424 --> 01:26:21,800
Omurgada!

1353
01:26:22,760 --> 01:26:24,219
Ah!

1354
01:26:25,513 --> 01:26:27,848
Buna taş ejderha denir
Ve bu şekilde çalışıyor.

1355
01:26:34,230 --> 01:26:35,606
İşte bu! İyi!

1356
01:26:35,690 --> 01:26:36,941
Sanırım hatırladı!

1357
01:26:58,379 --> 01:27:00,381
Selam!

1358
01:27:10,933 --> 01:27:12,309
Elbette!

1359
01:27:14,895 --> 01:27:17,898
Ah!

1360
01:27:20,234 --> 01:27:21,318
Anne!

1361
01:27:21,402 --> 01:27:23,362
ah pekala
O kadar da kötü değildi, değil mi?

1362
01:27:24,238 --> 01:27:26,323
[Her ikisi de] yani, en azından
Artık bize teşekkür edebilirsiniz.

1363
01:27:26,407 --> 01:27:27,533
Teşekkür ederim.

1364
01:27:27,950 --> 01:27:29,117
Burada ne yapıyorsun?

1365
01:27:30,411 --> 01:27:31,578
- Neler oluyor?
- Nereye gidiyorsun?

1366
01:27:31,662 --> 01:27:33,288
Oturmaması lazım
Orada.

1367
01:27:33,372 --> 01:27:35,374
Ah, olmayacak
kimseyi rahatsız etmiyor.

1368
01:27:35,583 --> 01:27:38,043
Bizim sayemizde değil mi?
Hadi gidelim.

1369
01:27:40,254 --> 01:27:41,255
Ha?

1370
01:27:42,339 --> 01:27:44,507
[atlar kuru]

1371
01:27:45,259 --> 01:27:48,887
[erkekler bağırır]

1372
01:27:52,892 --> 01:27:54,310
Birlikler
geliyorlar.

1373
01:27:57,897 --> 01:27:59,648
- Getir onları!
- Aç şunu!

1374
01:28:00,816 --> 01:28:04,277
[Erkekler tezahürat yapar]

1375
01:28:04,862 --> 01:28:06,154
Efendim!

1376
01:28:07,615 --> 01:28:08,741
Bu bizim tarafımız.

1377
01:28:29,637 --> 01:28:31,472
Sai Yuk, neden sen olmasın
Bizimle geri gelir misin?

1378
01:28:31,680 --> 01:28:34,099
Yapamam. olmak zorundayım
yoluma gidiyorum

1379
01:28:34,934 --> 01:28:36,852
Çok kötü. Toplum
onu özleyeceksin.

1380
01:28:37,061 --> 01:28:38,312
[Anne]
Endişelenmeyin Bay Chan.

1381
01:28:38,395 --> 01:28:40,730
Onun yardımına ihtiyacın olursa
herhangi bir şey için

1382
01:28:40,815 --> 01:28:41,732
Ona sahip olacaksın.

1383
01:28:41,816 --> 01:28:43,067
Çok teşekkür ederim.

1384
01:28:43,442 --> 01:28:46,486
Görünüşe göre sahip olacaksın
Sizin de elleriniz dolu.

1385
01:28:46,570 --> 01:28:47,737
Bunu sen söyledin.

1386
01:28:48,197 --> 01:28:49,865
sana vermek istiyorum
güzel bir şey.

1387
01:28:49,949 --> 01:28:51,700
Ama senin için gerçekten istiyorum
artık bir hediyem var.

1388
01:28:52,117 --> 01:28:54,536
- Şimdi!
- Ama dinle, Büyükbaba Sai Yuka

1389
01:28:54,620 --> 01:28:56,455
ne zaman ona verdi
O sadece bir çocuktu.

1390
01:28:56,539 --> 01:28:58,874
O da bana aynı şeyi söyledi
tam da bu konuda.

1391
01:29:00,376 --> 01:29:02,002
İkisi de nasıl
bizden...

1392
01:29:02,670 --> 01:29:05,130
bende o kadar çok şey var ki
bunlar.

1393
01:29:06,423 --> 01:29:08,425
Onu almanı isterim.

1394
01:29:08,968 --> 01:29:10,052
Ah!

1395
01:29:11,512 --> 01:29:13,222
- Çok naziksin.
- Tamam aşkım. Ve sen?

1396
01:29:13,681 --> 01:29:16,183
İstiyor musun?
Bende bunlardan yaklaşık bir milyon var.

1397
01:29:16,267 --> 01:29:17,977
Deneymeliyiz
Daha sık konuşun.

1398
01:29:18,519 --> 01:29:19,770
[İkisi de] Sai Yuk!

1399
01:29:20,020 --> 01:29:22,105
Aman tanrım.
Peki, sonra görüşürüz!

1400
01:29:22,189 --> 01:29:23,690
[Her ikisi de]
Sai Yuk, yavaşla!

1401
01:29:26,110 --> 01:29:27,736
Sanırım sonra görüşürüz.

1402
01:29:28,612 --> 01:29:30,113
HA HA! İyi şanlar!

1403
01:29:30,739 --> 01:29:33,158
- [Sai Yuk] Geliyorlar.
- [soo li] Ne kadar ucuz bir içecek!

1404
01:29:33,367 --> 01:29:34,659
Başka kaç kız var
Verdin mi?

1405
01:29:34,743 --> 01:29:35,952
[Ting ting] Bize verdiğine inanamıyorum
Aynı hediye!

1406
01:29:36,036 --> 01:29:37,454
Hanımlar, bekleyin!

1407
01:29:37,538 --> 01:29:42,038
[Kadınlar birbirlerine bağırıyor]


